"مكتبك في" - Traduction Arabe en Allemand

• in

Sie kann in einer Stunde bei uns sein, wenn du willst.
ويمكنني أن أجلبها إلى مكتبك في ساعة واحدة إذا كنت مهتما

Kann ich Sie in 5 Minuten abholen?
هل أستطيع أن أخذك من أمام مكتبك في خمس دقائق ؟

Ich schicke Ihnen eine Kopie des Berichts der 9/11 Kommission... in Ihr Büro, morgen früh.
دعني احصل لك على نسخة من تقرير لجنة 9 سبتمبر وأرسلها إلى مكتبك في الصباح

Wenn du in deiner neuen Stelle bist, am neuen Schreibtisch sitzt und merkst, wie die Minuten dahin schleichen, ticktack, ticktack, und du denkst dir,
مثلاً حينما تكون جالس علي مكتبك في عملك الجديد و تراقب الوقت و هو يمر و تقول لنفسك لقد مللت و سأشنق نفسي

Er sagt, es sei dringend. er wartet in der Leitung.
مكتبك في الخط على انه تعلم أنت هي, أو انتبه لم حقاً أنا

Sehr komisch, weil wir es in Ihrem Waffenschrank, in Ihrem Büro, in Ihrem Nachtclub fanden.
هذا غريب، لأننا عثرنا عليها ... في خزانة أسلحتك في مكتبك في ناديك الليلي

Sie werden hier zur Schule kommen, Dich in Deinem Büro treffen, wann immer Du es brauchst.
ويقابلونكي في مكتبك في أي وقت تشائين

Sie trafen ihn in Ihrem Büro, kurz nachdem Sie hier anfingen.
قابلتيه في مكتبك في بداية عملك هنا

Hallo, hier ist Eva Thörnblad. Wir sehen uns morgen in deinem Büro in Silberhöhe.
مرحبًا, أنا ايفا ثورنبلاد سألتقي بك في مكتبك في "سيلفرهود" غدًا

Bis der Wahlkampf vorbei ist, sollte Ihr Büro in Beverly Hills, ich in Ihrem Stuhl, unser einziger Treffpunkt sein.
‫حتى انتهاء الحملة، ‫يظل مكتبك في "بيفرلي هيلز" ‫عندما أكون أنا في المنصب ‫سيكون هذا المكان الوحيد الذي نلتقي فيه.

Randall, geleiten sie Miss Doherty zurück in ihr Büro, falls Burchell zurück ruft.
(راندال)، أعد الآنسة (دوهرتي) إلى مكتبك في حال عاود (بورتشيل) الاتصال

Ich treffe sie in 20 Minuten in Ihrem Büro.
مقابلتك في مكتبك في 20 دقيقة

(Applaus) Nun also, anstatt dass Ihre Ware an einem Abhang in einem Entwicklungsland landet, oder buchstäblich in Rauch und Flammen aufgeht, können Sie Ihren alten Kram zurück auf Ihrem Tisch in neuen Produkten wiederfinden, in Ihrem Büro, oder bei Ihnen zu Hause.
(تصفيق) والآن، بدلاً من أن ينتهي المطاف بأشياءك ملقاة على أحد الهضاب في دولة نامية أو تتطاير حرفيا مع الدخان بإمكانك إيجاد أشياءك القديمة على طاولتك مرة أخرى على شكل منتجات جديدة في مكتبك في العمل أو المنزل