Ich ging in mein Büro und sandte Chris drei Artikel. | TED | عدت إلى مكتبي و أرسلت لكريس ثلاثة مقالات. |
Ich muss jetzt zurück in mein Büro und die Reparaturen melden. | Open Subtitles | حسناً.. يجب الآن أن أعود إلى مكتبي و أبلغ عن تعديلاتي. |
Warum kommst du nicht in mein Büro und du fühlst dich wie zu Hause. | Open Subtitles | لماذا لا تتفضل إلى مكتبي و أنت، خذ راحتك |
Jetzt verziehen Sie sich aus meinem Büro und berichten Sie ihrem Bewährungshelfer. | Open Subtitles | و الأن اخرج من مكتبي و أذهب الى شرطي اطلاق سراحك. |
Ich war bei der Arbeit. Ich habe an meinem Schreibtisch gesessen, habe meinen teuren Computer benutzt. | TED | لقد كنت في العمل. جلست في مكتبي. و استخدمت جهاز الكمبيوتر باهظ الثمن. |
Bitte lassen Sie mein Büro und meine Sachen ins Lager an dieser Adresse schaffen. | Open Subtitles | من فضلك دعهم ينقلون مكتبي و أغراضي في المخزن على هذا العنوان |
Tut mir leid, das zu hören. Ferg, geh doch mal in mein Büro und besorg Mr. Hale eine Fleece Jacke. | Open Subtitles | فريغ, لما لا تذهب إلى مكتبي و تجلب للسيد هيل معطفا من الصوف |
Sie haben das FBI mein Büro und mein Haus durchsuchen lassen. | Open Subtitles | -قدّ جعلتَ الفدراليون يفتشون مكتبي و منزلي . |
Gerade mal genug, um den Eindruck zu erwecken, dass mein Büro und das FBI sich um den Fall Reddington kümmern. | Open Subtitles | ما يكفي ليوصل فكرة أن مكتبي و الإستخبارات الفيدرالية (ملمّين بشكل تام بقضيّة (ريدينعتون |
Warum verschwindest du nicht aus meinem Büro... und denkst ernsthaft darüber nach, wie du hierbei vorgehen willst? | Open Subtitles | اذا لماذا لا تخرج من مكتبي و تفكر بطريقة اكثر حرصا عن كيف تريد ان تلعب هذا الأمر؟ |
Ich war in meinem Büro und habe Lärm gehört. | Open Subtitles | - أي ضجه ؟ - لقد كنت في مكتبي و سمعت ضجه |
Ich sitze in meinem Zimmer nebenan, an meinem Schreibtisch, und schreibe. | Open Subtitles | كنت أجلس بغرفتي و التي هي بجوار هذة الغرفة جالس على مكتبي و أكتب |
Ich mag es nicht, an meinem Schreibtisch zu sitzen und eine Müllhalde vor mir zu haben. | Open Subtitles | لا أحب أن أجلس في مكتبي و أرى في مقلِب القمامة |