"مكتب الإستقبال" - Traduction Arabe en Allemand

• der Rezeption
• Empfang
• Die Rezeption

Sie können sie jederzeit an der Rezeption abholen.
يمكن أن تأخذهم في أي وقت في مكتب الإستقبال

Familienangehörige mussten an der Rezeption dort drüben einchecken.
إذا كنت أحد أفراد العائلة، فبوسعك الدخول إلى مكتب الإستقبال هناك

Und die Dame an der Rezeption nannte mich einen Wichtigtuer, dafür dass ich Pizza Pringles bestellt habe.
والآنسة في مكتب الإستقبال نادتني بالمتغطرسة لطلب بيتزا البرينجلز.

Eins von diesen teuren Kauspielzeugen, die Sie am Empfang verkaufen, würde helfen.
واحدة من تلك الألعاب الغالية لديك المعروضة على مكتب الإستقبال من شأنها أن تساعد

- Da ist ein Mann, der unten zum Empfang kam.
حسنٌ، هناك هناك رجل جاء إلى مكتب الإستقبال في الأسفل

Die Rezeption muss uns die falschen Schlüssel gegeben haben.
لابدّ أنّ مكتب الإستقبال قد أعطانا المُفتاح الخطأ.

Ratet, was gerade an der Rezeption für Agent Jennifer Jareau ankam.
إحزروا ما الذي أتى للتو إلى مكتب الإستقبال للعميلة جينيفر جارو الخيار الصعب

Ich war an der Rezeption seit Sie hier eintrafen.
أنا الوحيد الذي كان يعمل في مكتب الإستقبال منذ أن دخلت.

Jemand hat von der Rezeption aus angerufen.
شخصٌ ما إتصل من مكتب الإستقبال.

Ich bin an der Rezeption, wenn Sie mich brauchen.
سأكون عند مكتب الإستقبال لو احتجتما لي.

Hadji an der Rezeption meinte, wir sind fast in Austin.
(حاجي) في مكتب الإستقبال قال نحن فقط على بُعد بضع ساعات من "أوستن".

Nate ist in Zimmer 11. Bei der Rezeption links.
(نايت) في غرفة 11 على يسار مكتب الإستقبال

Ich rief an der Rezeption an.
استدعيت مكتب الإستقبال

Aber es ist immer jemand am Empfang.
ولكن هنالك دائماً شخص ما في مكتب الإستقبال

Der Empfang hat angerufen. Die Leute vom Radio sind hier.
مكتب الإستقبال اتصل بعض الأشخاص من محطة الإذاعة هنا

Die beiden Sonnenblumen am Empfang.
زهرتا عبّاد الشمس اللتان تركتهما عند مكتب الإستقبال

- Vom Empfang, für zehn Dollar.
لقد قمت بتأجير المكان مقابل عشر دولارات من مكتب الإستقبال

Nun, ich habe Ihnen meine Telefonnummer am Empfang dagelassen.
...لقد تركت رقم هاتفي في مكتب الإستقبال

Die Rezeption sagt, dass sie das Handy deiner Mutter nicht haben.
أين هو الهاتف؟ مكتب الإستقبال يقولون أنهم لا يملكون هاتف أمك.

- Die Rezeption sagt, dass Sie es wären.
كاتب مكتب الإستقبال قال إنك هذا الرجل

Dana Arnett benachrichtigte Die Rezeption, dass sie auscheckt.
(دانا أرنيتت) أعلمت مكتب الإستقبال أنّها ستنهي إقامتها.