| "und den Flusskondensator und sandte mich zurück ins Jahr 1885." | Open Subtitles | وتشغيل مكثف التدفق وإرسالي إلى عام 1885. |
| Mr. Fusion versorgt die Zeitschaltkreise und den Flusskondensator. | Open Subtitles | الخزان المصهر يشغل دائرة الزمن و مكثف التدفق. |
| Wenn es uns gelänge, den Blitz irgendwie einzufangen... und in den Flusskondensator zu leiten, | Open Subtitles | إذا إستطعنا أن نروض هذه الصاعقة... و نوجها إلى مكثف التدفق... |
| Der Flux-Kondensator fluxt. | Open Subtitles | و مكثف التدفق, يُدَفِق. |
| Der Flux-Kondensator. | Open Subtitles | مكثف التدفق. |
| Wenn es uns gelänge, den Blitz irgendwie einzufangen... und in den Flux-Kondensator zu leiten, | Open Subtitles | إذا إستطعنا أن نروض هذه الصاعقة... و نوجها إلى مكثف التدفق... |
| Am Zeitfahrzeug bringen wir diese Stange und einen Haken an, die direkt in den Flux-Kondensator führen. | Open Subtitles | حالياً ,سنزود عربة الزمن بهذا العمود و الخطاف... الموصل مباشرةً... إلى مكثف التدفق. |
| Am Zeitfahrzeug bringen wir diese Stange und einen Haken an, die direkt in den Flusskondensator führen. | Open Subtitles | حالياً ,سنزود عربة الزمن بهذا العمود و الخطاف... الموصل مباشرةً... إلى مكثف التدفق. |
| Der Flux-Kondensator. | Open Subtitles | مكثف التدفق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 