"مكسباً" - Traduction Arabe en Allemand

• Gewinn

Ich hab ein Boot verkauft und $900 Gewinn gemacht.
جنيتُ مكسباً بقيمة 900 دولار عبر بيع قارب ومحرّك

Aber ihr Verlust war ein Gewinn für uns!
لكن خسارتها كان مكسباً لنا بسبب المشكلات التي افتعلها محاموها

Klingt, als sehen Sie ihn als echten Gewinn für das Departement.
يبدو أنكَ تعتبره مكسباً حقيقياً للقسم.

Nancy Millers Verlust war mein Gewinn.
خسارة "نانسي ميلر" كانت مكسباً بالنسبة لي.

Könnte Dein Gewinn sein.
قد تكون مكسباً لك

Regierungsbeamte von Obama versicherten mir, Simpson habe tatsächlich einen Sinneswandel durchlaufen; er wäre ein kluger Mann, der diese Fragen genau verstehe; er könne Journalisten beeinflussen und dazu bringen, den Rat der Kommission als „überparteilich“ darzustellen (obwohl er die Abgeordneten selbst nicht beeinflussen konnte); und er sei ein echter Gewinn für die wichtige Arbeit der Kommission.
لقد أكد لي مسؤولون في إدارة أوباما أن سمبسون غير قناعاته بالفعل؛ وأنه رجل ذكي يتمتع بفهم عميق للقضايا؛ وأنه قادر على التأثير على المراسلين وحملهم على وصف نصيحة اللجنة بأنها "ثنائية الحزبية" (رغم أنه عجز عن تحويل اتجاه المشرعين الفعليين)؛ وأنه يشكل مكسباً حقيقياً للعمل الموضوعي الذي تقوم به اللجنة.

-Nancys Verlust war mein Gewinn.
-خسارة "نانسي" كانت مكسباً لي .