"مكسيكياً" - Traduction Arabe en Allemand

• Mexikaner
• mexikanisch
• mexikanische
• mexikanisches

Wenn das Auto in Mexiko mit der Bombe präpariert wurde und der Angeklagte Mexikaner ist, gibt das einen internationalen Skandal.
إذا كانت القنبلة قد زرعت فى المكسيك و المتهم كان مكسيكياً ستكون هذه فضيحة دولية

Gestern kam ein Mexikaner zu mir und sagte: "Wenn Sie jemanden kennen, der mir ähnlich sieht, schenke ich ihm Pferd und Klamotten." "Warum?", frag ich.
الناس.. أمس قابلت مكسيكياً قال لو أنك تعرفين أي شخص هنا بوسعه أن يتجاوزني سأعطيه سلاحاً و جواداً قلت لماذا؟

Das liegt bei dir. Du kannst weiß, Indianer oder Mexikaner sein.
الأمر راجع إليك يمكنك أن تكون رجلاً أبيض أو هندياً أو مكسيكياً

Ich brauche etwas fürs Haus, was nicht zu mexikanisch aussieht.
أريد شئ لأرتديه في المنزل، هذا لا يجعلني أبدو مكسيكياً جداً

- Wir essen ständig mexikanisch!
نحن نتناول طعاماً مكسيكياً دائماً

Hier gibts doch auch mexikanische Gerichte
هناك شيئاً مكسيكياً في القائمة

Was schlechtes mexikanisches gegessen?
هل تناولت طعاماً مكسيكياً سيئاً؟

Der hält sich für den Größten, weil er einen Mexikaner... erschlagen hat.
يعتقد نفسه ملكاً لأن قتل مكسيكياً بمضرب بيسبول

(Luz:) Wenn Sie Ihren eigenen Krieg überleben wollen, ... .. sollten Sie schleunigst Mexikaner werden.
اذا أردت أن تفوز في حربك فمن الأفضل لك أن تكون مكسيكياً بسرعة

Wenn jemand auf den Senator schießt und dieser jemand Mexikaner ist.
هل يمكنك ان تتصور لو ان احدهم يطلق النار على السيناتور وذلك الشخص كان مكسيكياً

Wenn Sie ihren Krieg überleben wollen, werden Sie besser schnell Mexikaner.
اذا أردت أن تفوز في حربك فمن الأفضل لك أن تكون مكسيكياً بسرعة

Aus Höflichkeit sollte ich mithelfen, aber ich und Zwangsarbeit... Du aber musst daran gewöhnt sein, du bist Mexikaner.
لكِن لا يُمكنني فعل الأعمال الشاقّة أنت من ناحيةٍ أخرى تبقى مكسيكياً

Nur Mexikaner gewinnen dabei.
يفترض بك أن تكون مكسيكياً لتربح

Mein Auftraggeber war kein Mexikaner.
الرجل الذي استأجرني لم يكن مكسيكياً

Und sie isst gern mexikanisch.
وتأكل غذاءً مكسيكياً

Das Baby sieht nicht mexikanisch aus.
هذا الطفل لا يبدو مكسيكياً

Wir haben die mexikanische Amsel, die vom Dach gefallen ist.
امسكنا رجلاً مكسيكياً نزل من السطح

Eine mexikanische Hochzeit?
يبدو زفافاً مكسيكياً

Ich hab mexikanisches und amerikanisches Bier.
هه أصبحتُ مكسيكياً ومحليَ

Hector und Carmen machen jedes Thanksgiving ein mexikanisches Essen.
هيكتور) و(كارمن) يقيمان عشاءاً مكسيكياً) ضخماً كل عيد شكر