Ihr seid Connor MacLeod, in einer Schlacht verwundet und aus dem Dorf Glenfinnan vertrieben. | Open Subtitles | أنت كونور مكلاود المجروح في المعركة ونقلت من قريتك قبل خمسة سنوات |
Manchmal, MacLeod, reicht auch die schärfste Klinge nicht aus. | Open Subtitles | .أحيانا، مكلاود النصل الأحد غير كاف |
Es ist Teufelswerk. Ihr könnt nicht sterben, MacLeod. | Open Subtitles | لا تستطيع الموت، مكلاود أقبل به |
Die haben mich ausgelacht in Gegenwart von McLeod. | Open Subtitles | حتى امام مكلاود سخروا مني |
Das ist Mrs. McLeod. Sie hat Arthritis. | Open Subtitles | هذه هي السيّدة (مكلاود)، التي لديها إصابة التهاب المفاصل |
Oh, mein Gott, deine Show ist klasse. Du hast McCloud ausgestochen. | Open Subtitles | يا الهي , برنامجك رائع لقد سحقت مكلاود الأسبوع الماضي |
Möge das Jahr des Herrn 1536 dem Clan der MacLeods den Sieg bringen! | Open Subtitles | قد تكون هذه السنة ... لسيدنا1536 إجلب نصرا إلى عشيرة مكلاود |
MacLeod, ich wurde vor 2.437 Jahren geboren. | Open Subtitles | مكلاود كنت قد ولدت قبل 2,437 سنة |
Ich bin Connor MacLeod aus dem Clan der MacLeods. | Open Subtitles | أَنا كونور مكلاود من عشيرة مكلاود |
Ein anderes Mal, MacLeod! | Open Subtitles | وقت آخر، مكلاود |
Connor MacLeod war mein Blutsverwandter. | Open Subtitles | كونور مكلاود كان قريبي |
Ihr seid Connor MacLeod. | Open Subtitles | أنت كونور مكلاود |
Wer seid Ihr? Wir sind vom selben Schlage, MacLeod. | Open Subtitles | نحن نفس، مكلاود |
MacLeod, das ist die göttliche Kraft! | Open Subtitles | مكلاود هذه هي السرعه |
Meinem Sprechtrainer, Dan Larson MacLeod. | Open Subtitles | مدرب الخطاب, (دان لارسون مكلاود). |
- Er trifft vielleicht McLeod. | Open Subtitles | -ربما لمقابلة مكلاود |
- Das ist McLeod, ganz recht. | Open Subtitles | -حسنا ، هذا مكلاود |
Also... als Tag Eins in McCloud eintraf, wusste ich, was zu tun ist. | Open Subtitles | لذا عندما أتى اليوم في مكلاود عرفت ماذا أفعل |
Jim McCloud ist gleich hier. Wo ist Lou? | Open Subtitles | (جيم مكلاود) سيكون هنا في أي لحظة، أين (لو)؟ |
Tod den MacLeods! | Open Subtitles | الموت إلى مكلاود الموت إلى مكلاود |