Ein Bügeleisen, für Ihre Kleidung, dem ich einen Sprühmechanismus hinzugefügt habe. Sie füllen das Fläschchen mit Ihrem Lieblingsgeruch, und Ihre Kleidung wird besser riechen. Außerdem soll es auch die Bügelerfahrung angenehmer machen. | TED | هذه مكواة, كما نعلم, للملابس وقد قمت بإضافة آلية الرش إليها, لذا بإمكانك أن تملأ القنينة بعطرك المفضل, وستجعل رائحة ملابسك أفضل, ونأمل أيضا أن تجعل تجربة الكيّ أكثر متعة. |
Vielleicht hat sie auch noch nicht ihr Bügeleisen ausgepackt. | Open Subtitles | ربما لم تفرغ مكواة الملابس من الحقائب أيضاً |
Hier. Kauf dir ein Bügeleisen. | Open Subtitles | هنا اشترٍ مكواة |
Vielleicht einen Lockenstab. | Open Subtitles | أحتاجكَ أنتَ، وربّما مكواة الشعر. |
Er sagt immer, ich könnte etwas vorsichtiger mit meinem Lockenstab sein und das scheint mir ein gefährlicher Präzedenzfall dafür zu sein, ihn glauben zu lassen, dass er im Recht sein könnte. | Open Subtitles | يقول دائمًا بأنه يجب أن أكون أكثر حذرًا عند إستعمال مكواة شعري، والأمر يبدو كسابقة خطيرة بأن أجعله يظن أنه يُمكن أن يكون على صواب. |
Ein Bügeleisen brennt dir ein Loch, bis dein Herz kocht. | Open Subtitles | مكواة تثقب صدرك , حتي يغلي قلبك . |
Volltreffer! Hier gibt es ein Bügeleisen! | Open Subtitles | سجل، يوجد مكواة هنا |
Auf und davon Auf und davon mit einem Bügeleisen, das sie raubte | Open Subtitles | تنطلق بعيداً مع مكواة |
Auf und davon mit einem Bügeleisen Auf und davon mit einem Bügeleisen Auf und davon mit einem Bügeleisen | Open Subtitles | تنطلق بعيداً مع مكواة |
Hi. Ich brauche mal ein Bügeleisen. | Open Subtitles | -مرحباً, أنا أبحث عن مكواة |
Es ist ein Bügeleisen. | Open Subtitles | إنها مكواة |
- Bügeleisen. - Genau. | Open Subtitles | مكواة - أجل - |
Das ist ein Lockenstab. | Open Subtitles | إنها مكواة الشعر |
Das war wahrscheinlich mein Lockenstab. | Open Subtitles | ربما من مكواة شعري الجديده |
Was ist passiert? Batman hat von meinem Lockenstab eine Abreibung bekommen. | Open Subtitles | ضُرب (باتمان) بواسطة مكواة شعري. |