"مكيال" - Traduction Arabe en Allemand

• Scheffel

Weil wir Angelsachsen gelernt haben, unser Licht unter den Scheffel zu stellen.
لأن يا سيدى الفارس ، إننا الساكسونيون قد تعلمنا أن نضع ضوءنا تحت مكيال الحبوب

Einer hat 'nen Scheffel, einer hat ein Peck
واحد كان لديه مكيال والآخر كان لديه مغرفة

Eine Million Scheffel Weizen. Und jeweils eine halbe Million an Gerste, Hafer und Roggen.
مليون مكيال من القمح، نصف مليون مكيال من الشعير، الشوفان، وحبوب الجاودار.

69 Cents pro Scheffel.
مقدار "69" من البوشل ** البوشل: مكيال للحبوب ، تساوي قرابة الـ 35 لتر **

Bringt alles in die Scheune. Jeden Scheffel.
ضعهم في الحظيرة كل مكيال

Vier Scheffel.
مكيال إنكليزى للحبوب)