| Er hatte nicht die Stimme eines Engels, aber pfeifen konnte er wie einer. | Open Subtitles | لم يتسم بصوت ملائكي عذب، لكنّه تحلّى بتصفير ملائكيّ. |
| Juanito hat die Stimme eines Engels. | Open Subtitles | خوانيتو لديه صوت ملائكي |
| Aber sie hat die Stimme eines Engels. | Open Subtitles | -ولكن لديها صوت ملائكي . -أتعرفينها؟ |
| Sie hat eine Engelsstimme, ich eine wie ein Ziegenbock. | Open Subtitles | .... لديها صوت ملائكي . ولدي صوت كغثاء عنزة عفريتة... |
| hörte ich... eine süße Engelsstimme sagen... | Open Subtitles | سمعت صوت حلو ملائكي يقول... |
| Warum rammst du nicht einfach eine Engelsklinge in deinen Hals und machst Schluss mit allem? | Open Subtitles | إذاً لما لم تضغطي بنصل ملائكي .. على رقبتك وتنهي يومك؟ |
| Er hat das Gesicht eines Engels und das Herz eines Diebes. | Open Subtitles | لديه وجه ملائكي وقلب لص |
| Das ist die Wohnung eines Engels. | Open Subtitles | هذا بيت ملائكي |
| ..hörte ich... ..eine süße Engelsstimme sagen... | Open Subtitles | سمعت صوت حلو ملائكي يقول... |
| Das ist eine echte Engelsklinge. | Open Subtitles | أهلًا، هذا نصل ملائكي حقيقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 