| Ich lad dich zum Essen ein. Wir haben allen Grund zum Feiern. | Open Subtitles | أريد أن نخرج للعشاء، ارتدي ملابسك حان الوقت لنحتفل بشيء ما |
| Sie können Ihre Kleider dort auf den Haken hängen. | Open Subtitles | يمكنك تعلق ملابسك هناك على الـ على العلاقة |
| Sie könnte dir neue Kleidung nähen. Wäre neue Unterwäsche nicht toll? | Open Subtitles | بإمكانها خياطة ملابس جديدة لك فأنت كبرت على ملابسك القديمة |
| Klage wegen sexueller Belästigung um die Ohren haust, aber wenn du nicht sofort hinten raus verschwindest und all deine Klamotten ablegst, schmeiße ich dich raus. | Open Subtitles | لأني سوف أتحرش بكِ ، و أقول لك هذا لكن لو لم تذهبي إلى الخلف الآن سوف أخلع كل ملابسك ، و أثيـرك |
| Du bist mit mir gekommen und du gehst auch mit mir. Hol deine Sachen. - Nein. | Open Subtitles | انظرى,لقداتيت معى وستغادرين معى الآن أحضري ملابسك. |
| Wenn du umfällst oder kotzt... Und versuch, angezogen zu bleiben. | Open Subtitles | إذا تقيأت أو حاولت الإبقاء على ملابسك أيضاً |
| Jetzt lass mich dich zurückbringen, damit du dich zum Dinner umziehen kannst. | Open Subtitles | الأن دعيني أعيدك لغرفتك حتى يمكنكِ أرتداء ملابسك من أجل العشاء |
| Deine Hose ist in der Wäschekammer, zieh dich jetzt ordentlich an! | Open Subtitles | الآن كويت ملابسك الداخليه إذهبي لإرتدائها لتصبح ملابسك بشكل رائع |
| Mach doch ein paar Minuten Pause. Mach dich frisch. Dann geht es dir besser. | Open Subtitles | ميشيل ، لم لا تأخذين عدة دقائق للاغتسال وتغير ملابسك ، ستشعرين بتحسن |
| Und werden sie dich anschließend zum Tee in der Garderobe besuchen? | Open Subtitles | وهل سيدعون لشرب الشاي في غرفة ملابسك بعد ذلك ؟ |
| Sie dürfen vier Tage lang weder arbeiten, noch die Kleider wechseln oder baden. | Open Subtitles | إن غادرت فيجب عليك عدم فعل أي شيء, لاتغير ملابسك,او حتى ان تستحم لأربع ايام. |
| Schuhe, Kleider, Parfüm, Unterwäsche. | Open Subtitles | كل شيء أحذيتك ، ملابسك ، عطورك ، ملابسك الداخلية |
| Ihre Kleidung stammt aus Europa, und das Wappen auf den Manschetten deutet auf österreichischen Adel hin. | Open Subtitles | ملابسك كانت مصنوعه يدوياً فى اوروبا ولكن الثنيه على كم ملابسك تقول بانها ارستقراطيه نمساويه |
| Sie sollen Ihre Kleidung ablegen, damit ich Fotos von Ihnen machen kann. | Open Subtitles | لا , لا , لا انا اريدك أن تخلعي جميع ملابسك |
| Du darfst jetzt gerne gehen, damit ich meine Klamotten wiederanziehen kann. | Open Subtitles | هذا يعنى أنه يمكنك الخروج وإرسال ملابسك القذره هذه للغسيل. |
| Es war so schlimm, dass wir deine Klamotten im Bach waschen mussten. | Open Subtitles | لقد كان سيئاً للغاية لقد إضطررنا إلى غسل ملابسك في النهر |
| Nette Idee. All deine Sachen passen jetzt zueinander. MONICA: | Open Subtitles | يالها من فكرة لطيفة كُلّ ملابسك متشابهه سَأفعلُ هذا |
| Sie hätten längst wach und angezogen sein müssen. | Open Subtitles | كان من المفروض ان تكونى فوق ومرتدية ملابسك. |
| Ich hoffe, Sie verstehen das. - Wollten Sie sich im Flur umziehen? - Nein. | Open Subtitles | أردت أن ترتدي ملابسك بالصالة، أليس كذلك؟ |
| Komm mit mir, wenn du keine Farbe auf deiner Kleidung haben willst! | Open Subtitles | تعال معي إذا كنت لا تريد أن يكون الطلاء على ملابسك. |
| Kleiden Sie sich bitte an, Mrs. Vanderlyn und kommen Sie mit zur Polizeistation. | Open Subtitles | أريدكِ أن ترتدي ملابسك يا سيدتي و ترافقيني إلى مركز الشرطة المحلي |
| Aber bei Kane heute hattest du die Hosen gestrichen voll, oder? | Open Subtitles | ولكن بعد ما فحصت ملابسك الداخليه اليوم في الصف |
| Ziehen Sie die Vorhänge zu, bevor Sie sich weiter ausziehen. | Open Subtitles | اسدل الستار قبل أن تخلع المزيد من ملابسك |
| Also, das weiß ich alles, aber morgen wirst du duschen, du wirst dich anziehen und du wirst zu der Party gehen. | Open Subtitles | لذا, كل هذه الحالة نهايتها سوف تستحم ليل غد, سوف تهذب شعرك و ترتدى ملابسك, وتذهب إلى ذلك الحفل |
| Ich glaube, du warst sogar zu blau, um dich wieder anzuziehen. | Open Subtitles | لقد تخيلت بأنك مخمور كثيرا لكي تفهم كيف تلبس ملابسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 