"ملابسهن" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre
• sich

Sie werfen den Puder mit den Händen in die Luft und ihre weißen Saris werden langsam mit Farbe bedeckt.
ومع كل حفنة من المسحوق تلقى في الهواء، تخضب ملابسهن البيضاء بالألوان.

Frauen würden doch nie ihre Sachen zurücklassen.
هذه الأيام النساء يتخلين عن شرفهن بسهوله أكثر من تخليهن عن ملابسهن

Als Gandhiji und ich heranwuchsen webten die Frauen sich ihre Stoffe selber.
عندما كنا نكبر أنا و غاندي النساء كن يغزلن ملابسهن

Es gibt keinen Schnaps in den Läden, wo die Mädchen sich die Unterwäsche runterreißen.
فهم لا يقدمون الخمر في الأماكن التي تتخلى فيها الفتيات عن ملابسهن الداخلية.

Du hast sie aufgefordert, sich auszuziehen und nackt eine kleine Ziege zu opfern.
لقد دعوتهم لخلع ملابسهن وللتقدم بوقاحه اكثر

Vielleicht solltest du aufhören, ihre Höschen zu klauen.
ربما لو أقلعت عن سرقة ملابسهن الداخلية ستان.

In ihre Häuser einzubrechen, ihre Unterwäsche mitzunehmen.
إقتحام منازلهن، وأخذ ملابسهن الداخلية.

Ich stieg aus dem Flugzeug und Frauen warfen mir ihre Höschen und Schlüssel zu und schrien: "Johnnie!"
rlm; نزلت من الطائرة، وكانت النساء rlm; يرمين عليّ ملابسهن الداخلية ومفاتيحهن،

Sie behalten ihre Höschen an.
سيبقين ملابسهن.

ihre Körpersprache und Kleidung legt nahe,
تشير حركات جسدهن و ملابسهن

Stahlen ihre Unterwäsche?
وتسرق ملابسهن الداخلية؟

Die Kellnerinnen können sich im Gästehaus in der Nähe des Eingangs umziehen.
فريق النادلات يغيرن ملابسهن في كوخ الضيوف،

Die Frauen zogen sich aus und legten sich auf Matratzen. Die Typen taten das Gleiche.
النساء بدأن نزع ملابسهن .و إضطجعن على المفارش

Die Tänzer sehen zwar etwas herunter gekommen aus, aber sie bemühen sich mehr.
الراقصات ملابسهن رديئة لكنهن يحاولون بشدة

Ja, einige der Damen, die am Empfangstresen arbeiten, haben kürzlich ihren Kleidungsstil und ihren Schmuck aufgemöbelt, und sie haben sich angewöhnt, extra Kopien von Paiges Rezepten einzureichen.
حسنا , نعم بعض من السيدات التى تعمل فى المكتب الأمامى حدثوا من ملابسهن و مجوهراتهن مؤخرا

Sie müssen sich anziehen.
سأذهب للسيارة لحين ارتدائهن ملابسهن

Etwas, das ihnen einen Grund gibt, sich morgens anzuziehen.
شيأً يقدم لهن دافعاً لـ... لإرتداء ملابسهن في الصباح.

Eine schnürt sich zu.
البعض يخلعن ملابسهن