Shoenick! Dein Lieutenant ist dabei, seine Karriere zu versauen! | Open Subtitles | شونيك , ملازمك هذا على وشك القيام بكارثة |
Ich weiß, er ist dein Lieutenant. Du musst tun, was du tun musst. | Open Subtitles | أعرف أنه ملازمك وعليك القيام بما عليك فعله |
Sie sind bereit, Ihren Lieutenant so zu hintergehen, hm? | Open Subtitles | ستقوم بالإلتفاف على ملازمك هكذا ببساطة ؟ |
Oder von Ihrem Leutnant bloßgestellt werden. | Open Subtitles | أو لأكون معرض للخطر من قِبل ملازمك |
Ich würde es auch zu schätzen wissen, wenn Ihr Leutnant mich konsultieren würde, bevor sie mit der Presse spricht. | Open Subtitles | وسأقدّر أيضاً لو قامت ملازمك باستشارتي -قبل مخاطبة الصحافة |
Unser Fall. Und ich muss wissen, ob man sich auf deinen Lieutenant verlassen kann. | Open Subtitles | وأريد أن أعرف إن كان بالإمكان الاعتماد على ملازمك |
Offen gestanden, ich habe zweifel, ob Ihr Lieutenant... | Open Subtitles | لدى شكُ عميق ... ما إذا كان ملازمك ما أسمه ؟ |
Dein Lieutenant wird das verstehen. | Open Subtitles | ملازمك سيتفهّم ذلك. |
Was sind Gesetze wert, wenn man jemanden wie Lieutenant Cranston braucht, um sie auszuführen? | Open Subtitles | وما نفع القوانين عندما يكون من يطبقها رجال مثل ملازمك (كرانستون)؟ |
Oder von Ihrem Leutnant bloßgestellt werden. | Open Subtitles | أو لأكون معرض للخطر... من قِبل ملازمك |
Ich war die längste Zeit dein Leutnant. | Open Subtitles | لم أعد ملازمك الأول |
Nun, deinen Leutnant Cassio. | Open Subtitles | ملازمك كاسيو |