"ملازم أول" - Traduction Arabe en Allemand

• Lieutenant
• Leutnant
• Oberleutnant

Sagen Sie, Lieutenant, was würden Sie vorschlagen?
أخبريني، ملازم أول ماذا تقترحين أن نفعله؟

Komm, mach schon! Was machen Sie hier in New York, Lieutenant Dan?
ماذا تفعل هنا فى نيويورك، ملازم أول دان ؟

Streifenpolizisten, 'n Sergeant, 'n Lieutenant, 'n Captain, für jeden ein bestimmter Betrag.
العديد من شرطة الدوريات, والعديدمن الرقباء. ملازم أول, نقيب... إلخ إلخ

Versuch zu lernen, mich Leutnant zu nennen.
في محاولة لمعرفة لدعوة لي ملازم أول.

In nur zwei Jahren vom Gefreiten zum Oberleutnant aufzusteigen?
التي صنعت بها من رتبة مجند رتبة ملازم أول في سنتين؟

Nach der Besprechung entschieden wir, Sie auf den Rang eines First Lieutenant zurückzustufen.
بعد التشاور، قررنا تخفيض رتبتك الى رتبة ملازم أول

Er ist vom Detective zum Lieutenant aufgestiegen, praktisch über Nacht.
ترقّى من محقق مبتدئ إلى ملازم أول بين عشية وضحاها

- Sie haben etwas Vielversprechendes, Lieutenant.
لديك شيء اعدة هنا، ملازم أول. شكرا سيدي.

Ich bin Lieutenant Bogomil vom Beverly Hills Police Department.
"أنا ملازم أول "بوق ميل "لقسم شرطة "بيفرلي هيلز

Lieutenant Dan, ich hab ein Eis für Sie.
ملازم أول دان، أحضرت لك بعض الآيس كريم

Lieutenant Dan, was machen Sie hier?
ملازم أول دان، ماذا تفعل هنا ؟

Lieutenant im Raub- und Morddezernat.
ملازم أول قسم السرقات وجرائم القتل

Er war First Lieutenant, als dieses Bild aufgenommen wurde.
لقد كان ملازم أول وقت التقاط الصورة.

Danke, Lieutenant Drebin.
شكراً لك يا ملازم أول دربين

Lieutenant Dan, Coleman ist tot! Das weiß ich!
ملازم أول دان،كولمان مات

Lieutenant Dan, ein Eis!
ملازم أول دان، آيس كريم

Raten Sie, was, Lieutenant Dan?
خمن ماذا، ملازم أول دان ؟

Charlie wurde zum Leutnant befördert... ..bei der besten Polizeieinheit des Landes:
وأنا سعيد لذكر أن تشارلى تم ترقيته إلى رتبة ملازم أول... فى أروع وكالة لتطبيق القانون على الأرض شرطة ولاية رود آيلاند.

Sie sind der Terraform-Einheit zugewiesen, Leutnant.
أنت ضمن حملة تيرافورمينق يا ملازم أول

- Fast ein Jahr. Mein zweiter Mann war Leutnant in der Armee.
كان زوجي الثاني ملازم أول في الجيش

Sie werden mehr Kraft haben, Herr Oberleutnant.
سيكون لديك المزيد من القوة، ملازم أول.