"ملاكمة" - Traduction Arabe en Allemand

• Boxen
• Kampf
• Boxkampf
• Boxer
• Kickboxen
• boxt

Du machst den Anruf, und Ich gehe mit Dir ... zum Foxy Boxen.
اتصل بها و سوف اذهب معك إلى .. ِ إلى ملاكمة الجنسية

Ich kenn das, aber hier geht's ums Boxen. Das ist kein Raubüberfall!
أنا أعرف شئ حول ذلك،ولكن هذه ملاكمة وليس شجار الحوارى

Aber du lässt ihn mit bloßen Fäusten Boxen.
وضعت الرجل في مباراة ملاكمة عارية الأيدي.

Ich habe in ein paar Tagen einen Kampf.
لدى مباراة ملاكمة في غضون الأيام القادمة.

Sei nicht so besorgt, Joseph. Es ist nur ein Boxkampf.
لا تحمني يا جوزيف أنها ليست الا مباراة ملاكمة

Luther, hast du schon mal einen zum Krüppel geschlagenen Boxer gesehen?
هيا يا لوثر هل رأيت لاعب ملاكمة عجوزاً ثمل..

Ich mache jetzt Kickboxen und bin ein wenig wund.
وأخذتُ درس ملاكمة وأشعرُ ببعض الألم.

Egal wie du's drehst und wendest. Dass die hier im Knast Boxen, hab ich gar nicht gewusst.
أنا لم أعرف بأنه يوجد مباريات ملاكمة فى أماكن مثل هذة

Meinetwegen. Aber nicht Boxen oder so was!
موافق، لكن لا ملاكمة او شيء من هذا القبيل

Ich hab ihm sogar Bücher übers Boxen besorgt.
حتى اننى احضرت لة مكتبة ملاكمة صغيرة

Das ist kein Armee Boxen, Kleiner. Das ist Straßenkampf.
هذا ليس ملاكمة الجيش إنه قتال الشوارع

Es sollte Boxen laufen.
يجب أن تكون هنالك مباراة ملاكمة

Mit weniger Gewicht kann ich gegen Jungs meiner Größe Boxen und fühle mich besser.
rlm; ‏‏مع خسارة الوزن، يتسنى لي ملاكمة شباب rlm; ‏بنفس حجمي، وأشعر بحال أفضل.

Der Kampf des Jahrhunderts, Jesus, wohl mehr der Wendepunkt des Jahrhunderts.
ملاكمة القرن، بل إنها جنون القرن

Machen wir einen neuen Boxkampf. Wir brauchen einen Herausforderer.
سنقيم مباراة ملاكمة أخرى نحتاج متحدى آخر

Das ist ein nicht genehmigter Boxkampf, keine Kitzelmeisterschaft.
انها مباراة ملاكمة غير رسمية وليست مسابقة فعلية

Das Kräftemessen zwischen diesen beiden Autos ist wie ein Boxkampf zwischen einem echten Boxer und einem, der sich für einen Boxer hält, weil er Satin-Boxershorts trägt.
وهذه المنافسة بين هاتين السيارتين الآن بمثابة مباراة ملاكمة بين ملاكم حقيقي وشخصُ يظن نفسه ملاكماً لأنه يرتدي قميصاً من قماش الساتان

Sherry ist 24. Ihre Interessen liegen zwischen Kickboxen und Tae Bo.
(شيري) في الرابعة و العشرين اهتماماتها تتراوح بين ملاكمة الأرجل و تماري ال(تاي بو)

Bestimmt boxt er auch.
أراهنك أنك تلعب ملاكمة قليلاً، أليس كذلك،يا سيدي؟