"ملجأ أيتام" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Waisenhaus
• einem Waisenhaus

Es gab mal ein Waisenhaus mit dem Namen Heiliges Herz.
كان يوجد ملجأ أيتام فى المقاطعه يسمى القلب المقدس

Er wurde in ein Waisenhaus nach Los Angeles gebracht, während du auf diese Insel gebracht wurdest.
لقد أرسل إلى ملجأ أيتام في لوس أنجلوس في نفس الوقت أحضرتك أنت إلى هذه الجزيرة

Er kam in ein Waisenhaus.
بعدها وضعوه في ملجأ أيتام.

Danach ging es ein paar Jahre lang von einem Waisenhaus ins andere.
قضيتُ بضعة أعوام أتنقل من ملجأ أيتام إلى آخر.

Sie wuchs in einem Waisenhaus in San Telmo in Buenos Aires auf.
لقد كانت تعيش في ملجأ أيتام "في منطقة "سان تلمو " في " بوينس آيرس

Eben ein Waisenhaus.
حسنا أنة ملجأ أيتام

Ich betreibe hier ein Waisenhaus, in meinem Heim.
أستضيف ملجأ أيتام هنا بمنزلي

Vargas hat sechs Wochen lang Nachforschungen angestellt und fand Hinweise darauf, dass sich mein Sohn um ein Waisenhaus gekümmert hat.
'بحث عنه (فارغاس) لمدة '6 أسابيع وكان عنده سبب للإعتقاد بأنّ إبني كان يبحث عن ملجأ أيتام

Ich kam in ein Waisenhaus.
تم وضعي في ملجأ أيتام.

- ein Waisenhaus?
ملجأ أيتام ؟

Er ist in einem Waisenhaus.
إنه في ملجأ أيتام

Er und Daniel sind zusammen in einem Waisenhaus aufgewachsen.
هو و(دانيل) تربّيا سوياً في ملجأ أيتام بالدنمارك.

Ein Mal gab er es einem Waisenhaus in Flea Bottom.
وذات مرة، أعطاهم إلى ملجأ أيتام في حي (قاع البرغوث)