"ملحن" - Traduction Arabe en Allemand

• Komponist
• Komponisten
• Hofcompositeur

Pavarotti ist ein Tenor, Paganini war ein Komponist.
إن بافاروتى قطعة موسيقية و باجانينى ملحن

Wenn ich groß bin, werde ich ein großer Komponist... und Profi-Baseballspieler.
عندما اكبر سأكون ملحن عظيم و لاعب بايسبول محترف

Er springt von Komponist zu Komponist und verspottet ein ausgeklügeltes Programm.
إنه ينتقل من ملحن الي أخر ساخراً من برنامج مدروس بعناية

Welcher Komponist lebte wie ein Mönch, nachdem der Papst seiner Geliebten die Ehe mit ihm verboten hatte?
أي ملحن دُفع للعيش في نمط الحياة الرهبانية

Es gibt da ein Stück von einem Komponisten, einem amerikanischen Komponisten namens John Cage.
هناك قطعة لملحن ، ملحن اميركي يدعى جون كيج.

Ich bin nicht von Geburt an Hofcompositeur.
لم أولد ملحن البلاط كما تعلمين أنا من بلدة صغيرة

Im Jahr 1781 bemerkte ein englischer Komponist, Techniker und Astronom namens William Herschel ein Objekt am Himmel, das sich etwas anders bewegte als die übrigen Sterne.
في سنة 1781، ملحن إنجليزي وتكنولوجي وعالم فلكي يدعى ويليام هيرشيل لاحظ جسم في السماء لا يتحرك بالطريقة التي تتحرك بها باقي النجوم

- Ja, er ist ein wunderbarer Komponist, du musst ihn kennen lernen.
نعم ، إنه ملحن رائع سيكون عليك مقابلته

Ha. Außerdem ist er ein berühmter Komponist und Dirigent.
في الواقع ، انه ملحن مشهور جداً و موصل

Fragwürdige Frisur, aber ein unumgänglicher Komponist.
قصة شعره مثيرة للجدل لكنه ملحن جيد

- Dostojewski war kein Komponist.
دوستويفيسكى ليس ملحن

Sie sind doch auch Komponist, oder, Mr... Ewing?
أنت ملحن أيضاً، أليس كذلك يا سيد (يوينج)؟

Dieser Wüstling Robert Frobisher soll Komponist sein!
إنهم يقولون أن... (روبرت فروبيشر) هذا ملحن موسيقي.

Und er ist auch noch Komponist!
-و هو ملحن أيضًا

- Sie sind Komponist.
انته ملحن ؟

Komponist.
ملحن

- Er ist Komponist.
إنه ملحن

Ein Komponist und Poet.
ملحن وشاعر

Musiklehrer oder Komponisten um, der Deutsch spricht.
مدرس موسيقى أو ملحن يستطيع تكلم الألمانية

Die Musik ist von einem jungen, talentierten Komponisten.
والموسيقى من تلحين ملحن موسيقي موهوب للغاية.

Kapellmeister Bonno, Graf Orsini-Rosenberg und natürlich Hofcompositeur Salieri.
(كابليمستر بونو) وكونت (روزنبرج) وبالطبع ملحن البلاط مايسترو (ساليري)