"ملفات القضية" - Traduction Arabe en Allemand

• Akten
• Die Fallakten

Ich weiß nur, dass die Akten unter Verschluss im Rathaus liegen.
كل ما أستطيع إخبارك به هو أن ملفات القضية مغلقة محلياً

Die "Cold Case" (als ungelöst abgelegt) Akten der DC Metro Police sind bereits unterwegs.
ملفات القضية الخاملة لشرطة العاصمة في الطريق إلى هنا بالفعل.

Ich habe jetzt alle Kopien von den Akten und von der Anklage zusammen.
لديّ نسخ لجميع ملفات القضية إضافة إلى الاتهام

Ich habe Die Fallakten bekommen, und...
لقد وصلتنا ملفات القضية وورقة شهادة رجلك

Die Fallakten, die Sie mir wegen des Mannes, der vom Dach geworfen wurde, gegeben hatten.
ملفات القضية التي أعطيتني إياها بشأن ذلك الرجل الذي ألقى من السطح هل قبضتم على من قتله بعد؟

Die Fallakten, die du mir gegeben hast, gleich bei der ersten, die ich öffnete, sah ich Mitchs vollen Namen.
ملفات القضية التي أعطيتني, أول ملف فتحته, رأيت فيه اسم ميتش الكامل.

Erst vor einigen Monaten fragte er nach Kopien ihrer Akten und erhielt sie.
لقد طلب ملفات القضية واستلمها منذ أشهر قليلة

Die wollen die verdammten Akten nicht rausrücken.
لن يقوموا بمنحنا ملفات القضية اللعينة

Hier sind Die Fallakten die Ihr Boss wollte.
هذه هي ملفات القضية التي أرادها رئيسك.

Wir sind Die Fallakten erneut durchgegangen, haben die Meldung gefunden.
نعم. عُدنَا خلال ملفات القضية وَجدَنا التقرير ...

- Wenn ich nicht hier bin, bin ich im Revier Die Fallakten durchsehen.
-إذا لم أكن هنا سوف أكون في القسم، لمراجعة ملفات القضية.

Ich schlage vor, wir teilen Die Fallakten so auf ...
أقترح أن نقسم ملفات القضية بـ...