| Sie wurde spät nachts eingeliefert. Hier ist ihre Akte. | Open Subtitles | لقد أتت هنا فى وقت متأخر البارحة وها هو ملفها |
| ihre Akte weist Diskrepanzen und unbeantwortete Fragen auf. | Open Subtitles | هناك تناقضات كثيره فى ملفها والكثير من الأسئله |
| Nebenbei, machen wir uns nicht alle schuldig, wenn der Hausmeister bestechlich ist, ihre Akte nimmt und mir gibt? | Open Subtitles | بشكل ما ألسنا جميعاً مذنبين في رشوة عامل النظافة لأخذ ملفها و إعطائه لي؟ |
| Sie entspricht genau dem Profil: Einzelgängerin, introvertiert. | Open Subtitles | انها متلائمه مع ملفها وحيده , انطوائيه |
| Lesen Sie die Akte! Ich möchte nicht mehr daran erinnert werden. | Open Subtitles | إقرأ ملفها أفضل ألا أتذكر |
| Ich muss mehr wissen, als das, was in ihrer Akte steht. | Open Subtitles | أريد أن أعرف معلومات أكثر من التي تتواجد في ملفها |
| Ich hab ihre Akte von der Sozialarbeiterin mitgebracht, damit Sie selbst sehen können, dass sie ein gutes Kind ist. | Open Subtitles | أحضرت لك ملفها من الباحثة الاجتماعية يمكنك أن تري بنفسك أنها طفلة جيدة |
| Gib mir nur ihre Akte und alle Blutproben, die übrig sind. | Open Subtitles | فقط اعطني ملفها و اي بقايا من عينة الدماء متبقية لديك |
| Hier ist ihre Akte. Lies sie durch und wir sehen uns am Montag. | Open Subtitles | ها هو ملفها , اقرأيه وسأراكِ يوم الإثنين |
| Ich brauche ihre Akte, um zu wissen, welche Erinnerungen ich suche. | Open Subtitles | سأحتاج ملفها كله لكي أعرف أي الذكريات التي أستهدفها. |
| Ich habe ihre Akte nicht hier. Die ist beim Krisenstab. | Open Subtitles | ملفها ليس معي إنه مع فريق إدارة الأزمات. |
| Hat außer mir noch jemand ihre Akte gelesen? | Open Subtitles | هل قام أى شخص حتى بالإضافة إلىّ بقراءة ملفها ؟ |
| Es war nicht, weil ihre Akte beim Bildungswesen so viel Schaden anrichten würde. | Open Subtitles | لم يكن بسبب ملفها الذي ستقدمه لقسم التعليم |
| Haben Sie ihre Akte gelesen? | Open Subtitles | اقرأ ملفها يا سيدي هل قرأت ملفها؟ |
| Aber sie hat ihre Akte mit, vielleicht verbrennt sie sie. | Open Subtitles | لا اعلم , لمنها أخذت ملفها معها |
| Lux' Sozialarbeiterin, sie hat ihre Akte geschickt. | Open Subtitles | العاملة الإجتماعية للاكس ، أرسلت ملفها |
| Sie erzählte mir, sie wurde deswegen im Krankenhaus behandelt... überprüf ihre Akte. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بانها دخلت ...المستشفى حينما إفحصي ملفها |
| Sie hatte überall auf ihrem Profil schwarze Wespen. | Open Subtitles | لديها دبابير سوداء بكل ملفها الشخصي |
| Laut Profil steht sie auf Bowie und Zweiradfahren. | Open Subtitles | ملفها الشخصي يُظهر أنها تحب المغني "بوي" وامتطاء الدراجة. |
| In ihrem Profil. Ist alles auf dem Computer. | Open Subtitles | في ملفها كل شئ على الكمبيوتر |
| - Lesen Sie die Akte. | Open Subtitles | اقرأ ملفها |
| Ja, das hab ich in ihrer Akte gelesen. | Open Subtitles | أجل، كنت أعلم ذلك لأنه مذكور في ملفها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 