| Kein Kommentar. Wenn du so neugierig bist, lies meine Akte. | Open Subtitles | أنا لن أخوض فى ذلك إذا كنتِ بهذا الفضول ، إقرئى ملفى |
| Für wen zum Teufel halten Sie sich, dass Sie mich überprüfen, meine Akte einsehen, meine Handlungen hinterfragen? | Open Subtitles | من بحق الجحيم تعتقد نفسك, تفتش خلفى,تسحب ملفى, ثانيا-تخمين اختياراتى؟ |
| Ich hab gestern in meine Akte geschaut und hab ein Muster gefunden. | Open Subtitles | لقد قضيت ليلة البارحة وأنا أبحث فى ملفى |
| Sie haben meine Akten gesehen, oder? | Open Subtitles | هل رأيت ملفى والأشياء التى فعلتها ؟ |
| Sollte alles in meiner Akte stehen. | Open Subtitles | يجب أن يكون فى ملفى العائلى |
| - Sie hatten kürzlich meine Akte. | Open Subtitles | - انت الذى سحبت ملفى الاسبوع الماضى |
| Ich wusste vor Wochen, dass meine Akte geprüft wurde, dass Verdacht wegen meiner Aktivitäten bestand, vor 25 Jahren bezüglich des KGB. | Open Subtitles | علمت قبل أسابيع أن ملفى كان قد سحب, وبأنك كنت شاكك فى نشاطاتى قبل 25 سنة بخصوص ال(كى جى بى). |
| Du hast meine Akte sauber gehalten. | Open Subtitles | قمتى بتنظيف ملفى |
| Du hast meine Akte gelesen. | Open Subtitles | إذاً قمت بقرائة ملفى |
| Sie kennen meine Akte. Das stimmt. | Open Subtitles | هل رأيت ملفى ؟ |
| Ich will meine Akte. | Open Subtitles | أريد ملفى |
| Gib mir gefälligst meine Akte! | Open Subtitles | اعد لى ملفى |
| Sie haben doch meine Akten gesehen, oder? | Open Subtitles | هل رأيت ملفى والأشياء التى فعلتها ؟ |
| - So steht's in meiner Akte. | Open Subtitles | -هذا هو المكتوب فى ملفى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 