"ملف قضية" - Traduction Arabe en Allemand

• Fallakte
• Akte
• Fallakten

Kopien von Joeys Fallakte.
محاولاً الحصول على ما هو من حقي نسخ من ملف قضية جوي

Das ist eine verflixt dünne Fallakte.
أنه أصغر ملف قضية سبق وأن رأيته في حياتي.

War da nicht eine Fallakte, die wir durchsehen sollten, vor ein paar Jahren, wo "Sokoloff" drinsteht?
ألم يكن هناك ملف قضية كنت قد طلبت منا مراجعتها منذ سنتين و مكتوب عليه "سوكولوف"؟

Vielleicht bekomme ich die Akte von dem Banküberall, von meinem alten Partner im Büro.
ربما بإستطاعتى الحصول على ملف قضية سرقة البنك من شريكى القديم بالمكتب

Ich habe Ihnen vor einer Weile eine Akte gemailt, ich frage mich ob Sie eine Chance hatten einen Blick hinein zu werfen.
لقد أرسلت لكِ ملف قضية منذُ قليل. و أتساءل إذا كان لديكِ الوقت لمطالعتها؟

Ich weiß, Sie halten nicht viel von mir, aber... man bekommt keine Akte wie die Ihre zugeteilt, wenn man den Anforderungen nicht genügen.
أعلم بأنك لا تتوقع الكثير مني ولكنك لا تحصل على تعيين ملف قضية مثل قضيتك الا إذا أردت ذلك

Ich habe veranlasst, dass Shaws alte Fallakten an unser Labor geschickt werden.
لقد طلبت بالفعل ملف قضية (شو) القديم ليتم إرساله لمعاملنا

In der Zwischenzeit lasse ich mir die Fallakte zu Lyla Addison zuschicken. Und du solltest die Familie überprüfen.
وفي هذه الأثناء، سآخذ ملف قضية (أديسون) وأرسلها إلى القسم 7-4، ويجب أن تحققي

Ich kümmere mich darum. Schicken Sie mir Bauers Fallakte und halten sie seine Anwesenheit möglichst geheim. Danke.
ممتاز، سأبدأ بذلك، أرسل لي ملف قضية (باور) وأبقِ وجوده هناك بالغ السرية، شكراً لك.

Wo ist Tyler's Fallakte?
أين ملف قضية تايلر؟

Andys Fallakte.
( ملف قضية ( اندي

Fallakte von Pratt.
ملف قضية برات.

Ich bin Jacksons Fallakte durchgegangen.
كنت أراجع ملف قضية (جاكسون)

Ich habe Calvins Akte mitgebracht.
احضرت ملف قضية كالفن

Vor jedem von Ihnen ist eine Akte für Ihre Kunden ...
امامك كل واحد منكم ملف قضية ...لعميلكم

Ich würde mir gern eine Akte ansehen.
أودّ أن ألقي نظرة على ملف قضية لذا...

Sie haben Julias Akte geschlossen. Vor Jahren schon.
أغلقوا ملف قضية (جوليا) منذ سنوات

Hast du Rebeccas Akte dabei?
هل أحضرت ملف قضية (ريبيكا) ؟

Fallakten.
ملف قضية.