"ملكتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unsere Königin
• eure Königin
• Königin nicht

Vielen Dank. Finden wir ein paar Jungen für unsere Königin.
حسنا، لنجد بعض أوراق اللعب التي تحمل صورة الشاب ليخدمون ملكتنا

unsere Königin ist in Meereen nicht mehr so beliebt, wie Sie es mal war.
ملكتنا ليست محبوبة فى مارين كما كانت من قبل

unsere Königin hat versucht, mit den Herren Frieden zu schließen, und sie haben versucht, sie zu ermorden.
ملكتنا حاولت صنع السلام مع الأسياد وحاولوا هم بالمقابل أن يقتلوها

Aber unsere Königin hat erkannt, dass es ein Fehler war, die Sklaverei abzuschaffen, ohne für ein neues System zu sorgen, das sie ersetzt.
ولكن ملكتنا تعلم أنها أخطأت عندما قضت على العبيد دونما أن تقدم طريقة بديلة تعوض اختفائهم

Okay, Blue Devils. Jetzt krönen wir euren König und eure Königin.
حسناً , بلو ديفلز حان وقت تتويج ملكنا و ملكتنا.

Irgendwann, nachdem unsere Königin die sieben Königslande erobert hat...
بعد يوم ، من استيلاء ملكتنا على الممالك السبع.

Auch wenn unsere Königin ein vergebendes Gemüt hat, kann dies nicht vergeben werden.
ورغم أنّ ملكتنا مُسامحةٌ بطبعها، هذا لا يُمكن مُسامحته.

unsere Königin besteht darauf, dass einer von Euch sterben muss für seine Verbrechen.
ملكتنا تُصرّ على ضرورة موت أحدكم، كعقابٍ على جرائمكم.

Sie zwangen unsere Königin auf den Rücksitz.
أرغموا ملكتنا على الجلوس بالمقعد الخلفي.

Sie ist nicht unsere Königin, weil sie die Tochter von irgendeinem König ist, den wie niemals kannten.
إنّها ليست ملكتنا فقط لأنّها ابنة ملك لم نعرفه قط.

- Es ist unmöglich. - Sie ist unsere Königin.
أنا آسف ولكنك تطلب المستحيل - إنها ملكتنا -

Und, wie es scheint, ist selbst unsere Königin eine Ketzerin.
وحيث يبدو أن حتى ملكتنا زنديقة

Aber unsere Königin hat erkannt, dass es falsch war, die Sklaverei abzuschaffen, ohne eine neue Ordnung herzustellen.
ولكنّ ملكتنا تدرك أنّها أخطأت بإلغاء العبوديّة... بدون أن تقدّم نظاماً جديداً ليستبدلها.

Weil unsere Königin mich als ihren Berater auserwählt hat.
لأنّ ملكتنا اختارتني كمستشارها.

Am nötigsten brauchen wir unsere Königin.
فوق كل هذا ، نحن نحتاج إلى ملكتنا.

Ich werde froh sein, wenn unsere Königin zurückkehrt.
أنا سأكون سعيدة عند رجوع ملكتنا.

Jeder, der nicht trinkt, respektiert unsere Königin nicht.
أي أحد لا يشرب ، فهو يخزي ملكتنا.

- dass unsere Königin nicht seine Frau ist.
-بأن ملكتنا ليست زوجته -وهل هى زوجته؟

unsere Königin hat sich entschieden!
لقد اختارت ملكتنا

unsere Königin Egeria, von der alle Tok'ra abstammen, ist tot.
ملكتنا (إيجيريا) التي تبيض كل (التوكارا) قد ماتت

Das ist eure Königin.
هذه ملكتنا.