"ملك الملوك" - Traduction Arabe en Allemand

• König der Könige
• der König aller Könige

# König der Könige # # fühlst du den Schmerz?
♪ يا ملك الملوك هل تحس بأي ألم؟ ♪ ♪ هل تحس بأي ألم؟

Er ist der König der Könige und zu großen Dingen fähig.
إنه ملك الملوك قادر على كل عظيم، أعظم الأشياء مثل ماذا؟

Sieh ihn dir an. Er ist zufrieden. Hält sich für den König der Könige.
انظر إليه، إنه سعيد يظن أنه ملك الملوك

der König aller Könige. Geboren an der ärmlichsten aller Stätten.
ـ ملك الملوك وٌلِد في المكان الآكثر تواضعاً!

Genauer gesagt, der König aller Könige.
في الواقع، وسأكون ملك الملوك.

O König der Könige, bitte gebt den Weg frei.
يا ملك الملوك... بعطفك أفسح المجال لنا ودعنا نذهب

.. oh König der Könige. Solch ein Angebot, was nur ein Wahnsinniger ablehnen würde.
ملك الملوك لا يرفض عرضك إلا مجنون

Er ist der König der Könige.
إنه ملك الملوك.

Cornwall, Bretwalda und der König der Könige, im Angesicht Gottes, dem Allmächtigen, auf all diese Throne und Königreiche zu Gunsten Eures Sohnes und Thronfolgers, Prinz Æthelwulf, verzichten?
(كورنوال)، (بريتوالدا)؟ وبصفتك ملك الملوك بشهادة الرب تتنازل عن كافة عروشك وممتلكاتك لابنك ووريثك الأمير (آيثلوولف)؟

König der Könige.
ملك الملوك

Escobar, der König der Könige!
ملك الملوك!

Nun. Ich bin der König aller Könige.
حسناً، أنا ملك الملوك