Eines Tages kam Der Todesengel zu Salomon und schaute auf einen der Höflinge. | Open Subtitles | في أحد الأيام عندما أتى ملك الموت إلى سليمان نظر إلى واحد من رجال حاشيته و سأل الخادم: |
Es ist, als ob Der Todesengel höchstpersönlich in die Stadt herabgestiegen wäre. | Open Subtitles | وكأن ملك الموت نفسه وقد نزل على المدينة. |
Der Todesengel sagte zu Salomon: | Open Subtitles | :ثم قال ملك الموت |
Im Laufe des sechsten Tages suchte ich, Azrael, Engel des Todes, schliesslich die Begegnung mit Nasser-Ali. | Open Subtitles | خلال اليوم السادس, عزرائيل ملك الموت, قرر أخيراً أن يلاقي ناصر علي. |
Jetzt kann ich entweder ihr weißer Ritter oder der Engel des Todes sein. | Open Subtitles | الآن ، أستطيع أن أكون إمّا فارسك الأبيض ...أو ملك الموت |
Du siehst den Todesengel und sagst mir das erst jetzt? | Open Subtitles | ماذا ؟ لقد رأيت ملك الموت و أنت تخبريني بهذا الآن ؟ |
Dann sah er und erblickte den Todesengel, der zwischen Himmel und Erde steht. | Open Subtitles | وبعدها نظر ورأى ملك الموت واقفا بين الجنة والأرض. |
Nein, ich bin ein Todesengel. | Open Subtitles | لا, أنا ملك الموت. |
(AUF COMPUTER) Der Todesengel wird zu dir kommen. | Open Subtitles | ملك الموت سوف يأتي اليك |
"Der Todesengel"? Er tötete vier. | Open Subtitles | "ملك الموت"، قتل أربعة أشخاص |
Ich bin Der Todesengel. | Open Subtitles | أنا ملك الموت |
"Der Todesengel". | Open Subtitles | ملك الموت |
Sein Spitzname: "Der Engel des Todes". | Open Subtitles | ودعوا ملك الموت! |
Der Engel des Todes. | Open Subtitles | - ملك الموت. |
- den Todesengel. | Open Subtitles | ملك الموت. |
Du bist ein Todesengel. | Open Subtitles | أنت ملك الموت |