| Sag, du hast einen Koffer voller Geld und du willst es nicht. | Open Subtitles | أخبرهم أنه يوجد حقيبة مليئة بالنقود وأنك لا تريدها |
| Bietest du mir einen Hubschrauber, ein Flugzeug, einen Koffer voller Geld? | Open Subtitles | هل ستعرض علي مروحية طائرة ... حقيبة مليئة بالنقود ؟ |
| Sie, ich, ein Van voller Geld, eine freie Straße... | Open Subtitles | أنت وأنا وشاحنة مليئة بالنقود والطريق أمامنا |
| Und dann hatte ich eine Tasche voller Geld in meinem Netz. | Open Subtitles | وأذا بحقيبة مليئة بالنقود تعلق في شبكتي. |
| Nur zwei Junkies... mit einer Reisetasche voller Bargeld. | Open Subtitles | أتعلم فقط، كنا مدمنان اثنان مع حقيبة مليئة بالنقود |
| Sie haben diese Bank da verlassen, mit Taschen voller Geld, und dabei sicher das Gleiche gedacht - | Open Subtitles | و أنت تركت البنك و به أكياس مليئة بالنقود على الأرجح ربما نتشابة بنفس المسألة |
| Na ja, letzte Woche war es noch voller Geld. | Open Subtitles | لقد كانت مليئة بالنقود الأسبوع الماضي |
| Auf diesem Bildschirm hier, Nick, schieben Sie dort einen Koffer voller Geld über den Tisch zu Colonel Mariga? | Open Subtitles | (على الشاشة هنا، (نيك هل تقوم تقوم بتمرير حقيبة مليئة بالنقود من تحت الطاولة، للعقيد (ماريجا) ؟ |
| Oder eine Tasche voller Geld? | Open Subtitles | ...أو حقيبة مليئة بالنقود |
| - Ein Meer voller Geld! | Open Subtitles | -المياه مليئة بالنقود |
| Okay, Navarro ist hinter dir her, du hast einen Koffer voller Bargeld und musst untertauchen. | Open Subtitles | لم لا نقوم بنشر تعميم عن (تومّي) وننتظر العثور عليه؟ ،حسنًا، لو كان (نافورّو) يُلاحقك ،ومعكَ حقيبة مليئة بالنقود |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 