"ملياردير" - Traduction Arabe en Allemand

• Milliardär
• Milliardäre
• eine Milliardärin
• Millionär

Sie brauchten nicht mal Milliardär zu sein um 1992 auf diese Liste zu kommen.
أنت لست بحاجة إلى أن تكون ملياردير لتكون في هذه القائمة عام 1992.

Nun, wir waren ziemlich lange damit beschäftigt einen vermissten Milliardär ausfindig zu machen.
حسناً, لقد كُنا مستيقظين لوقت متأخر في محاولة لتحديد موقع ملياردير مفقود.

Ich bin nie zufrieden. Ich habe niemals genug, selbst als Milliardär habe ich nie genug.
لا اشعر أبدا بالرضا لا أملك ما هو كفاية, حتى وأنا ملياردير لا املك ما هو كفاية أبدا

Nur irgendein Milliardär, der mich heiraten will.
ان ملياردير ما يريد الزواج مني ليس شخصاً مهماً

Ich verließ das Militär und arbeitete für den reichsten aller Milliardäre.
لقد تركتُ الجيش ونلتُ وظيفة .مع أكبر ملياردير بين هؤلاء

Einen Milliardär mit Hightech-Spielzeug und eine wundersame Frau, die dich umhauen wird.
ملياردير مع أدوات تقنية متطورة، وامرأة عجيبة ستذهلك بالتأكيد

James Dempsey. Er ist Milliardär und einer der mächtigsten Männer des Landes.
و هو ملياردير و أحدُ أوسعِ الرجالٍ نفوذاً في البلاد.

Ein Hightech Milliardär könnte so was wahrscheinlich abziehen.
ملياردير في الألكترونيات، قد يستطيع فعل ذلك

Scheinbar hat sich meine Limousine mit einem skrupellosen Milliardär abgesetzt.
من الواضح ، ان سيارة المدينة التي تَقلنِي قد أخذها ملياردير قاسٍ

Ein Milliardär. Er ist geschäftlich auf der Erde.
ملياردير ينزل على الأرض ليقوم ببضعة أعمال..

Sagen wir, ich wäre Milliardär und würde auf meiner Riesenjacht im Mittelmeer Champagner schlürfen und würde Sie küssen wollen.
حسناً، لنفترض أني كنت ملياردير و كنا بالخارج على يختي الضخم في منتصف البحر المتوسط نحتسي الشمبانيا و قدمت لتقبيلك

Er ist doch ein Milliardär. Er kann machen, was immer er will.
إنه ملياردير يا صديقي، يمكنه فعل ما يحلو له

Jock und ich liefern den Rolls an meinen Klienten, Milton Krampf, rücksichtsloser Milliardär, Kunstsammler und der angebliche Besitzer des verlorenen Goya.
جوك وأنا تحركنا لنوصل سيارة الـ رولز الي زبوني ميلتون كرامف ملياردير قاسي

Und könnten Sie bitte Ihrem Bruder sagen, dass wenn ein hübscher Milliardär aus dem nichts auftaucht, Leute neugierig werden.
هل يمكنكِ أن تخبري أخاكِ وذلك عندما يظهر ملياردير وسيم بشكل مفاجئ , ينتاب الناس الفضول

Ich bin Milliardär, und ich kann mich aus zumindest einem Mord freikaufen.
أنا ملياردير ويمكنني شراء طريقي للخروج القتل واحد على الأقل.

Sie ist derart heiß, dass ich als indischer Milliardär durchgehe, wenn man uns sieht.
إنها جذابة لدرجة اذا رأوني معها سيعتقدون الناس أنني ملياردير هندي

Ich weiß, dass du ein Milliardär bist, aber ich kann dir ein Sandwich kaufen.
أعرف أنك ملياردير ولكن أستطيع شراء شطيرة لك

"Am sichersten wird man Millionär, wenn man als Milliardär anfängt und ins Filmgeschäft einsteigt."
" أضمن طريقة لتصبح مليونيرا هو أن تبدأ من كونك ملياردير وتدخل في صناعة الأفلام."

Milliardär und Sammler seltener Fische.
ملياردير وجامع للاسماك النادرة.

Es gibt in diesem Land 370 Milliardäre und 40 Millionen Leute, die unter der Armutsgrenze leben.
هناك 370 ملياردير في هذا البلاد و40 مليون شخص يعيشون تحت خط الفقر

Als ich ihn das letzte Mal gesehn habe, war ich eine Milliardärin in einen Stadthaus.
آخر مرة شاهدني كنت ملياردير

Ich hab mich schon immer danach gesehnt, einen Millionär zu heiraten.
طوال حياتي وانا احلم بهذا الحلم بأن اتزوج ملياردير