"مليمترات" - Traduction Arabe en Allemand

• Millimeter

Das sind knapp drei Millimeter inmitten des Gehirns.
انها بطول ثلاثة مليمترات تقريبا في منتصف الدماغ.

Dieser Sprungmechanismus misst etwa vier Millimeter an jeder Seite, also extrem klein.
آلية القفز هذه هي عبارة عن حوالي أربعة مليمترات على الجانب، لذلك فهي صغيرة للغاية.

9 Millimeter, sechs Stück, zum Vergleich geeignet.
والرصاصات هي من عيار 9 مليمترات وعددها 6 ويمكننا مقارنتها

In meinem Land kriegen kleine Mädchen zum 16. Geburtstag 9 Millimeter Kanonen...
أرجوك في بلدي نعطي أسلحة الـ 9 مليمترات للفتيات الصغيرات في عيد ميلادهن السادس عشر

Neun Millimeter Hohlspitzgeschosse, kein Eindringen dank Kevlarbekleidung.
طلقات ذات التسع مليمترات متجوفة الرأس لم يدخلُ أيًّ منها إلى الجسد بسبب السترة الواقية

Das ist Aaron, der besagte Doktorand mit Pinzette, und ein vier Millimeter kleiner Mechanisums, der fast 40 Zentimeter hoch springt.
هذا هو "آرون" طالب الدراسات العليا مع الملاقط ترون آلية اﻷربع مليمترات تقفز حوالي 40 سنتيمترا.

Es könnte also ein anderes Universum nur einen Millimeter von unserem entfernt existieren aber wir können es nicht erkennen, denn dieser Millimeter wird gemessen in einer vierten Raumdimension, und wir sind gefangen in unser Dreidimensionalität.
فإذًا قد يكون هناك كون آخر على بعد مليمترات من كوننا ولكننا لا نعرف عنه شيئًا لأن هذه المليمترات تقاس ببعد مكاني رابع ونحن مقيدون في أبعادنا الثلاثة

Die Kugel ist nur wenige Millimeter eingedrungen.
إخترقت الرصاصة بضعة مليمترات فقط

Darum habe ich meine 9 Millimeter griffbereit. Bitte...
لهذا سأستخدم سلاح الـ 9 مليمترات

- zwei bis acht Millimeter groß. - Es können keine Tumore sein.
تتراوح بين مليمترين وثمانية مليمترات

Halt ein paar Millimeter Abstand.
فقط امنحني بضعة مليمترات لنفسي

Drei Millimeter.
ثلاثة مليمترات, أكثر من ذلك سيكون سيئاً

Warum können sie überall hingehen? Wir haben entdeckt, dass sie durch drei Millimeter große Lücken gehen können, so hoch wie zwei aufeinandergelegte Münzen, und wenn sie das tun, rennen sie tatsächlich durch diese engen Räume mit Hochgeschwindigkeit, obwohl man es nie sieht.
لقد اكتشفنا أنهم يستطيعون الدخول في فتحة من 3 مليمترات ، بارتفاع عملتين معدنية ، عملتين متلاصقتين ، وعندما يفعلون ذلك ، يستطيعون بالفعل الجري خلال هذه الأماكن الضيقة وبسرعة عالية ، وبالرغم من ذلك لا تراهم أبداً .

Menschen mit Migräne, der eine Aura vorausgeht, haben ein Band mit nervösen Neuronen - hier in Rot -, das sich drei bis fünf Millimeter pro Minute zur Gehirnmitte bewegt.
والمرضى الذين يعانون من الصداع النصفي الذي يسبقه هالة لديهم عصابة من الخلايا العصبية المتحمسة -- وهذا مبين في الأحمر -- و التي تتحرك بنسبة ثلاثة إلى خمسة مليمترات في الدقيقة نحو منتصف الدماغ.

Clarke, drei Millimeter. Verstanden?
كلارك), ثلاثة مليمترات, أفهمتِ ؟