"مليونيراً" - Traduction Arabe en Allemand

• Millionär
• Multimillionär

Schon mal 'nen Millionär auf dem elektrischen Stuhl gesehen?
هل رأيت يوماً مليونيراً يحترق على الكُرسى الكهرُبائى؟

Alles sechsstellig. Ich mache Sie zum Millionär.
لا مبلغ أقل من رقمٍ ذو 6 خانات، سأجعلك مليونيراً في غضون 4 أشهر

Der einzige Weg eines Mannes in der Welt vorran zu kommen ist... wenn man ein gottverdammter Millionär ist.
الطريقَة الوحيدَة ليتقدَّم الشَخص في العالَم هوَ أن يكونَ مليونيراً

Plötzlich hattest du die Chance, Millionär zu werden.
و فجأةً سنحت لك الفرصة بأن تصبح مليونيراً

Ich wusste gar nicht, dass der Mistkerl ein Millionär sein wollte.
لم أكن أعلم حتى ان ابن العاهرة يحاول أن يصبح مليونيراً

Ist ja fast so wie bei "Wer wird Millionär".
ــ أذاً بشيء كهذا قد أصبح مليونيراً ــ نعم

Ich bin kein Millionär, aber ich hungere auch nicht gerade.
لست مليونيراً ولكننى لست فقيراً أيضاً

Herr Johnson, Sie wurden über Nacht Millionär.
سيد جونسون، لقد أصبحت مليونيراً فجأة

- Muss ein Millionär sein, oder?
يجب أن يكون مليونيراً ما، أليس كذلك؟

Sehen Sie Biffs Spieleranfänge und wie eine Fahrt zur Rennbahn... ihn an seinem 21. Geburtstag über Nacht zum Millionär machte.
لترى بداية بيف المتواضعة... ومجردرحلةإلىمضمارالسباقفيعيد ميلاده الـ21... جعلته مليونيراً في غمضة عين.

Was für eine Stimme. Der kleine Homer macht mich zum Millionär.
يا له من صوت عذب ، (هومر) الشاب سيجعلني مليونيراً

Wenn ich bei ihm geblieben wäre, dann wär ich jetzt Millionär.
لو بقيت معه, لكنت مليونيراً الآن

Wer hat denn gesagt, dass ich Millionär sein will?
من قال أني أريد أن أصبح مليونيراً * Translated By: RUSH *

Willkommen bei "Wer wird Millionär"!
" ! مرحباً بكم في برنامج " من يريد أن يكون مليونيراً * " بنسختها العربية " من سيربح المليون *

Willkommen zurück bei "Wer wird Millionär?"
" أهلاً مجدّداً في " مَن يريد أن يصبح مليونيراً ؟

Ich wäre gerne ein Kandidat für "Wer wird Millionär?"
" أريد أن أشترك في " مَن يريد أن يكون مليونيراً ؟

Ein Junge aus den Slums, wird über Nacht zum Millionär.
...رّجل من أحد الأحياء الفقيرة يصبح مليونيراً بين ليلة وضحاها

Willkommen zurück bei "Wer wird Millionär"?
" مرحباً مرّة أخرى في " مَن يريد أن يصبح مليونيراً ؟

Willkommen zurück... bei "Wer wird Millionär"?
" مرحباً بكم مِن جديد في " مَن يريد أن يكون مليونيراً ؟

Ich bin kein Model und du kein Millionär.
أنا لست عارضة أزياء وأنت لست مليونيراً

Es kursiert das Gerücht, du wärst schon Multimillionär.
و12 آخرين بنهاية هذا العام. حسناً ، أنت تعلمٌ أن هٌناك شائعة هُنا تقول أنكَ مليونيراً كبيراً.