"مليون جنيه" - Traduction Arabe en Allemand

• Millionen Pfund
• Million Pfund

Halt dich zurück, May. Dieser Wagen ist 15 Millionen Pfund wert.
كل الحق، لا بالجنون، مايو، أنه يستحق 15 مليون جنيه.

Dies ist das neue Sportzentrum im Zentrum eines von der Europäischen Union finanzierten Sanierungsprojekts von 350 Millionen Pfund.
وهذا هو المركز الرياضي الجديد مشروع تجديده قيد العمل يكلف حوالي 350 مليون جنيه ويجرى تمويله من قبل الاتحاد الأوروبي.

Es dauerte nur wenige Jahre, bis ich 25 Millionen Pfund für die erste E-Commerce-Suchmaschine eingeworben hatte.
ولم تكن مرت سنين قليلة حتى كسبت خمس وعشرون مليون جنيه للذي كان عندها اول محرك بحث الكتروني تجاري

Es fehlen mir in der Firma eine Million Pfund, die ich abdecken muss.
كان لابد لى من طريقة .... لأضع مليون جنيه أدعم بها شركتى

Sie sagten, "Sie können nicht über das Geld der Universität im Wert von einer Million Pfund von Delhi aus verfügen."
قالوا : "لا سبيل لذلك، ستتعامل مع مليون جنيه من ميزانيّة الجامعة وأنت جالس في 'دلهي'."

Sicher sind Sie auch der Meinung, 2 Millionen Pfund ist ein gutes Geschäft.
أنا متأكد أنك ستوافق أنها صفقة تساوي 2 مليون جنيه

Es kostet 4,5 Millionen Pfund, eine Mannschaft zur Olympiade zu schicken.
‫إرسال فرقة إلى الأولمبياد يكلف ٤،٥ مليون جنيه

Eine tolle Sache bekommt man allerdings für seine 1,8 Millionen Pfund.
ومع هذا، يُمكنك أن تحصل على شئ مذهل مقابل 1.8 مليون جنيه إسترليني

Dies ist ein 32 Millionen Pfund teures, bedeutendes Universitätsgebaude, das vor kurzem in England gebaut wurde, entworfen von einem britischen Stararchitekten.
هذا مثال على ذلك. هذه مدرسة حكومية رائدة بميزانية 32 مليون جنيه تم بناؤها مؤخرا في المملكة المتحدة. وهي مصممة من طرف أحد أكبر المعماريين في بريطانيا.

Überschlägige Forschungen deuten an, dass hier neue wirtschaftliche Aktivitäten im Wert von rund 100 Millionen Pfund pro Tag, bei einer Größe wie Großbritannien freigesetzt würden.
وتشير بعض البحوث الأولية لاحتمالية أن تنتج حوالي 100 مليون جنيه باليوم كأنشطة اقتصادية جديدة في بلد بحجم المملكة المتحدة.

Die Anleger haben 3,1 Millionen Pfund bereitgestellt.
وقد وضعت المستثمرين 3.1 مليون جنيه.

Das ist das neue 77 Millionen Pfund schwere Projekt zur Straßenverbesserung und eine neue Eisenbahnlinie, ein neuer Bahnhof, die alle von der EU finanziert werden.
وهذا هو مخطط تطوير الطرق الجديد ذو تكلفة 77 مليون جنيه وكذلك يوجد طريق جديد للقطار، ومحطة قطار جديدة، وجميعهم تم تمويلهم من قبل الاتحاد الأوربي.

Einhundert Millionen Pfund.
حوالي 280 مليون دولار . مائة مليون جنيه

Im Wert von nicht weniger als 100 Millionen Pfund zum derzeitigen Marktpreis.
. السعر الكلي لن يقل .... بأي حال عن 100 مليون جنيه

Wissen Sie, wie schwer es ist, 25 Millionen Pfund in Devisen innerhalb von 24 Stunden zusammenzukriegen?
هل لديك أدنى فكره .... عن الصعوبه التى يمكن بها جمع 25 مليون جنيه إسترلينى على هيئة عملات أجنبيه فى 24 ساعه ؟

Das Eröffnungsgebot liegt bei fünf Millionen Pfund.
دعونا نبدأ المزاد بخمسة مليون جنيه.

Schließen wir die Auktion bei 30 Millionen Pfund?
هل انتهينا عند 30 مليون جنيه ؟

Er kostet 1,8 Millionen Pfund.
وتكلفتُها 1.8 مليون جنيه إسترليني

Wenn alles geregelt ist, wird es wohl eine Million Pfund wert sein.
- حين يستقر كل شئ ، أعتقد أنه سيقارب مليون جنيه استرلينى

Eine Million Pfund ist sehr verlockend.
إن مليون جنيه استرلينى لإغراء كبير

In diesem Außenspiegel sehe ich einen Porsche, der eine Million Pfund kostet.
إن نظرتُ مِن هذه النافذة فسأرى سيارة "بورش" ثمنها مليون جنيه إسترليني