"مماته" - Traduction Arabe en Allemand

• Todestag
• er starb
• seinem Tod
• ans Ende seiner

Er hält es auf einem Foto, das am Todestag entstand.
لأنه كان يمسك بواحدة في صورة التقطت يوم مماته.

Findet man ihn, müssen wir beweisen, dass wir am Todestag hier waren.
عندما يجدوه .... لابد أن نكون قادرين على إثبات أننا كنا هنا يوم مماته

Ein Foto von David an seinem Todestag.
الصورة الممزقة لـ (ديفيد) في يوم مماته

Roter Kumpel's Witwe sagte, er wäre immer religiös gewesen, doch eine Woche, bevor er starb, kam er von einer Gebetsstunde nach Hause und war ein veränderter Mann, gefüllt mit göttlicher Pracht.
ارملة دي دوغ قالت بانه دائما ما كان متدينا لكن قبل اسبوع من مماته عاد الى المنزل بعد اجتماع صلاة

Ach, und am Morgen als er starb, waren ein paar Schwestern da.
وفى صباح مماته كانت تزورنا بعض الراهبات

Bis zu seinem Tod hat er mir immer geschrieben. Jede Woche. Weißt du?
لقد كان يراسلني كل أسبوع حتى يوم مماته , أتعلم ذلك ؟

Was ihm den Zorn der Kirche eintrug, bis ans Ende seiner Tage.
عمله الذي سبب له غضب الكنيسة حتى يوم مماته

Sein Todestag.
يوم مماته.

In der Nacht, bevor er starb, hat er einen Flug gebucht.
قبل ليلة مماته حجز على تذكر طيران

Dieser hier, war der letzte... zwei Tage bevor er starb.
هذا هو الشريط الأخير قبل يومين من مماته

Ich kämpfte für einen Herzog, bis er starb.
أنقذت حياة دوقٍ ما وحاربت معه حتى مماته

Und kurz, bevor er starb, sagte Jesus noch zu ihm:
وقبل لحظات من مماته أخبره المسيح

Ich fürchte, das war schuld an seinem Tod.
يمكنني القول بانه أسهم في الحرب .. حتى مماته

Er hat sie mir vor seinem Tod geschenkt.
تلك كانت هديته لي قبل مماته تقريباً

Einer wie der hasst dich dafür bis ans Ende seiner Tage.
ذلك الداعر سوف يكرهك حتى يوم مماته.