"مما تبدو" - Traduction Arabe en Allemand

• als sie aussieht
• als du aussiehst
• als sie klingen

Gehen Sie nicht nach dem Foto, Sie ist zäher, als sie aussieht.
لا تدعى الصورة تخدعك إنها أقوى مما تبدو عليه

- Und viel stärker, als sie aussieht.
انها في 74 يا عزيزتي انها أقوى مما تبدو عليه

Novacek ist gefährlicher, als sie aussieht.
نوفاتشك أكثر خطورة في مما تبدو.

Du bist tapferer, als du aussiehst. Die meisten Diener brechen zusammen.
انت أشجع مما تبدو عليه معظم الخدم يفقدوا الوعى بعد أ ول ضربة

Es wird wunderschön sein! - Du bist schwerer als du aussiehst. - Danke.
سيكون ذلك جميلاً أنت أثقل مما تبدو شكراً

Diese Dinge sind meistens viel einfacher als sie klingen.
هذا الأمور عادة أسهل مما تبدو عليه

Hey, sie ist älter als sie aussieht und sich verhält und ist.
إنها أكبر مما تبدو عليه و كذلك تصرفاتها

Die Lage oben bei euch muss schlimmer sein als sie aussieht, wenn Sie mich anrufen.
الأمور في الخارج أسوأ مما تبدو

Sie ist schneller, als sie aussieht.
إنها أسرع مما تبدو

Sie ist älter, als sie aussieht.
أنها أكبر مما تبدو

Vielleicht ist sie älter als sie aussieht.
ربما هي أكبر مما تبدو عليه

Sie ist viel älter, als sie aussieht.
انها أكبر مما تبدو عليه

Sie ist stärker, als sie aussieht.
إنها أقوى مما تبدو عليه

Sie ist härter als sie aussieht.
إنها أقوى مما تبدو.

- Sie ist zäher als sie aussieht.
"قبل عام مضى" هي أقوى مما تبدو عليه.

Nein, nein, du bist bestimmt stärker, als du aussiehst.
أنا متأكد بأنك أقوى مما تبدو عليه.

- Du bist klüger, als du aussiehst.
انت أقبح بكثير مما تبدو إخرس

Carter, manchmal bist du schlauer, als du aussiehst.
(كارتر)، أنتَ أحياناً أكثر ذكاءً مما تبدو

Du bist dümmer als du aussiehst.
أنت أغبى مما تبدو عليه

Schmecken besser, als sie klingen, glaub mir.
مذاقها أفضل مما تبدو ، صدقيني