"مما تعرفه" - Traduction Arabe en Allemand

• als du

Er kennt diese Gegend besser als du den Hintern deiner Frau.
يابن العاهرة هذا يعرف هذه البلادِ أفضل مما تعرفه عن النتوئات على موخرة زوجتك

Na, ich glaub, ich verstehe dich sogar ein bisschen besser als du dich selbst, Rickie!
لا. انا افكر ان اعلم عنك اكثر قليلا مما تعرفه عن نفسك هذة الايام, ريكى

Unglücklicherweise weiß ich nicht mehr als du.
لسوء الحظ، أنا لا أعرف أكثر مما تعرفه أنت.

Diese vier haben mehr für diese Stadt getan, als du glaubst oder sie je zugeben werden.
هؤلاء الأربعة قدموا خدمة لهذه المدينة أكثر مما تعرفه على الإطلاق أو سينالون الإمتننان لفعل ذلك على الإطلاق.

Ihm ist es wichtig, was du denkst -- mehr als du weißt.
إنه يهتم بما تظنه .. أكثر مما تعرفه

Ich habe noch viel schlimmeres gemacht, als du weißt.
لقد ارتكبت فظائع أكثر مما تعرفه

Also, ich hab sehr viel Schlimmes getan, mehr als du weißt.
لقد ارتكبت فظائع أكثر مما تعرفه

Vermutlich sogar mehr, als du über dich selbst weißt.
ربما أكثر مما تعرفه عن نفسك حتى

Ich kenne ihn besser als du. Du hast ihn nie getroffen.
حسنا، اعني اني اعرفه اكثر مما تعرفه انت

Keine Ahnung, Bobby, ich weiß nicht mehr als du.
لا أدري يا (بوبي). لا أعرف أكثر مما تعرفه.

Mehr als du, wie es scheint.
.أكثر مما تعرفه على مايبدو

Mehr als du, Tom.
- أكثر مما تعرفه يا ( توم ).

, Mehr als du glaubst.
-أكثر مما تعرفه .