"مما ظننتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• als ich dachte

Der Job, den ich mache, stellte sich als schwieriger heraus, als ich dachte.
تثبت المهمّة التي أتيتُ لأجلها أنّها أصعب مما ظننتُ أجل

Nun, wenn das die Aufsicht von betrunkenen Idioten beinhaltet, haben wir beide mehr gemeinsam, als ich dachte.
طالما هذا يشمل ملاحظة الأغبياء السكارى، فإن بينك وبيني قواسم مشتركة أكثر مما ظننتُ.

Wow, ich glaube, du und dein Vater seid euch ähnlicher als ich dachte. Mom.
عجبًا، أظنّك وأباك متشابهين .أكثر مما ظننتُ

Wir haben mehr gemeinsam, als ich dachte.
أيتها الفتاة، لدينا قواسم مشتركة أكثر مما ظننتُ

Sie passen sogar besser zusammen als ich dachte -- wahre Partnerschaft.
"إنّهما أفضل تلاؤماً مما ظننتُ شراكة حقيقيّة"

Sie passen besser zusammen als ich dachte.
"إنّهما أفضل تلاؤماً مما ظننتُ"

Offensichtlich mehr als ich dachte.
أكثر مما ظننتُ.

Er war aufmerksamer, als ich dachte.
كان حذراً أكثر مما ظننتُ

Sie sind viel abgebrühter, als ich dachte.
أنك أكثر قسوة مما ظننتُ