"مما فعلت" - Traduction Arabe en Allemand

• als du
• als ich
• als bei
• was ich getan habe

Ich kann schneller laufen als du.
أنهيت الركض في الأخاديد في 11 ثانية، أسرع مما فعلت.

Vergesst eines nicht, sie hat weit mehr Hexen getötet als ich.
لا تنسي انها قامت بقتل ساحرات أكثر مما فعلت أنا

kennenlernen können, ist durch diese Aufnahme. Ich dachte, ich könnte nicht noch mehr an StoryCorps glauben, als ich es schon tat, aber in genau jenem Augenblick begriff ich ganz und zutiefst die Bedeutung dieser Aufnahmen.
و أدركت أنني أعجز عن الإيمان بستوريكوربس بعمق أكثر مما فعلت. وفي تلك اللحظة فقط أدركت تماما وبعمق أهمية هذه التسجيلات.

ehrlich Angus, schlechter als bei dir kann's nicht werden.
اوه انجس , لن افعل اسوا مما فعلت انت

Wenn Du es ihr erzählst, mach es besser als bei mir.
قم بإبلاغها بطريقة أفضل مما فعلت معي

Denn die Wahrheit ist, ich schäme mich dafür, was ich getan habe, und ich hoffe, Sie glauben mir.
صحيح ، لان الحقيقة هي خجل للغايه مما فعلت و أتمنى أن تصدقاني

Er tat mehr für mich, als du je tatest.
لقد فعل الكثير من أجلي أكثر مما فعلت أنت في حياتك

Sieh's ein, selbst Schnecken leben mehr als du.
دعونا نواجه الأمر ، فرانك . حصلت الرخويات حديقة أكثر من الحياة مما فعلت .

Kein Sohn hätte mehr erreichen können als du.
ليس من إبن يستطيع أن يفعل أكثر مما فعلت

Er hat auch viel weniger mit ihr geschlafen als du.
و لقد نام معها مرات اقل بكثير مما فعلت

Ich möchte sagen, daß viele Leute auf dieser Welt... mehr getan haben als ich, und... man lieber denen statt mir... einen Orden verleihen sollte.
أريد ان اقول ان هناك أناس كثيرينفى العالم فعلو اكثر مما فعلت كانوا لابد ان يكونوا هنا

Aber sie dachten, dass ein unsinniger Plan mehr Sinn macht als ich.
منذ قامو بتمثيل الفواكه أيضاً لكنهم خرجو بخطة مجنونة بدت أكثر عقلانية مما فعلت

Ich einer Woche macht Bill mehr Gutes als ich in meinem ganzen Leben gemacht habe.
في أسبوع واحد بيل يقوم بخير كاف اكثر مما فعلت في حياتي

Ich möchte behaupten, du hast besser geschlafen als ich in deinem Elternhaus.
لقد نمت بشكل افضل مما فعلت في منزل والدك

Ich weiß nicht, wie ich es deutlicher machen kann, als ich schon habe.
لا اعرف كيف اوضح لك هذا أكثر مما فعلت سابقاً

- Das war noch viel schlimmer als bei mir.
-هذا اسوأ مما فعلت بكثير -ما الذي فعلته؟

Ich schäme mich für das, was ich getan habe.
انا خجل مما فعلت

Ich schäme mich nicht für das, was ich getan habe.
لست خجولاً مما فعلت