"مما كنت أظن" - Traduction Arabe en Allemand

• als ich dachte

Sie hat uns schneller eingeholt, als ich dachte. Darin ist sie gut.
لقد لحقت بنا أسرع مما كنت أظن أنه ممكن إنها تفعل ذلك

Versteh das nicht falsch, aber... du bist wesentlich besser als ich dachte.
لا تفهم هذا بشكل خاطئ.. لكنك افضل مما كنت أظن

Grüner Achat muss weit wertvoller sein, als ich dachte.
عقيق أخضر لا بد أنه يستحق أكثر بكثير مما كنت أظن

Du hast mehr drauf, als ich dachte.
لديك إمكانيات أكثر مما كنت أظن

Ja, es stellte sich heraus, dass ich... ihn mehr liebte, als ich dachte.
أجل، توضح أني... أحببت أكثر مما كنت أظن.

- Ihr seid besser, als ich dachte.
أنت أبرع مما كنت أظن

Es ist viel schlimmer, als ich dachte.
إنه أسوأ مما كنت أظن

Es ist schlimmer, als ich dachte.
الأمر أسوأ مما كنت أظن.

Das ist schlimmer, als ich dachte.
هذا أسوأ مما كنت أظن.

Mir ist klar geworden, dass ich stärker bin, als ich dachte.
أدركت أننى أقوى مما كنت أظن

Mit Roy Gilbert an Bord stehen Sie besser da, als ich dachte.
كسبت (روي غيلبرت) إلى جانبك إنك في حال أفضل مما كنت أظن

Er ist schlauer als ich dachte.
أنا أذكى مما كنت أظن .

Die ganzen weltweiten Schatzsuchen und Höhlenausgrabungen und das Geheimnis der Veritas lag so viel näher, als ich dachte.
كل تلك البحوث في أرجاء العالم عن الكنز ...والحفريات في الكهف (وسر (فيريتاس... كان أقرب بكثير مما كنت أظن