"مما كنت أعتقد" - Traduction Arabe en Allemand

• als ich dachte
• als gedacht
• als ich erwartet hatte

Wenn du denkst, dass ich mich nicht schäme und mir keine Vorwürfe mache, dann kennst du mich schlechter, als ich dachte.
إذا كنت تعتقد أنني لست دمر والضرب نفسي عن هذا، ثم تعرفني حتى أقل مما كنت أعتقد أنك فعلت.

Ich schätze mal, meine Lichtwächter- seite ist stärker, als ich dachte.
أعتقد أن جانب المرشدة البيضاء لدي . أقوى مما كنت أعتقد

Ich habe mehr über Ihr Team gelernt, als ich dachte.
حسناً، أنا أتعلم عن فريقك أكثر مما كنت أعتقد.

Spencer bat mich, einer Sache nachzugehen, und es hat mich länger gedauert, als gedacht.
سبنسر طلبت مني أن أنظر إلى شيئا ما واستغرق وقتاً أطول مما كنت أعتقد

Sie sind dümmer als gedacht.
إنك أغبى مما كنت أعتقد.

Er war auf der Rennstrecke viel besser, als ich erwartet hatte.
كان عليه بكثير، أفضل بكثير مما كنت أعتقد أنه كان على وشك أن يكون على المسار الصحيح.

Es war sogar amüsanter als ich erwartet hatte.
كان الأمر ممتعاً أكثر مما كنت أعتقد.

War einfacher, als ich dachte.
كان من الأسهل مما كنت أعتقد أنه سيكون في الواقع.

Diese Reise könnte länger dauern, als ich dachte.
لن تكون هيّنة هذه الرحلة ربما تأخذ وقتا أطول مما كنت أعتقد

Die Dinge zu verändern, könnte schwieriger werden als ich dachte.
تغيير الأشياء قد يكون أصعب مما كنت أعتقد

Wenn du glaubst, dass das so passiert ist, dann hast du weniger Ahnung, als ich dachte.
إن كان هذا ما تخاله يحدث فمهاراتك أردأ مما كنت أعتقد

Du brauchst das Spiel dringender, als ich dachte.
أنت تحتاج إلى هذه اللعبة أكثر مما كنت أعتقد

Das war viel weiter als ich dachte.
لقد كان هذا أبعد مما كنت أعتقد

Ich weiß, diese Vater-Sache... ist um einiges schwieriger, als ich dachte.
...أعلم أن أمر الأبوة هذا أصعب مما كنت أعتقد

- Töpfern ist viel cooler, als ich dachte.
صف الفخار ممتعٌ أكثر مما كنت أعتقد.

Dann bist du noch ein größerer Idiot als ich dachte.
إذاً أنت حمقاء أكثر مما كنت أعتقد