"مما لدي" - Traduction Arabe en Allemand

• als ich

Ich meine, Leute – Pamela Anderson hat mehr Prothesen in ihrem Körper als ich.
أقصد, أشخاص مثل باميلا أندرسون لديها مواد اصطناعية في جسمها أكثر مما لدي

Ich habe schon mehr gesagt, als ich darf.
.. لست مخول لقول ذلك وبالفعل قلت اكثر مما لدي

Damit hatte er rein theoretisch sechs bis zehn mehr als ich.
الذين كانوا نظرياً,‏ أكثر بـ6 إلى 10 مما لدي

Zurückblickend hatten die so viel mehr als ich jetzt.
إذا نظرنا إلى الوراء، كان لديهم أكثر من ذلك بكثير مما لدي الآن.

Du hast mehr Talent in deinem kleinen Finger als ich im Körper!
خسارة! لديك موهبة في أصابعك الصغيرة أكثر مما لدي بجسمي كله

Selbst wenn es mich 6.000 kostet ihn wieder anzunähen, hab ich noch 9.000 mehr als heute Morgen, als ich aufgewacht bin.
ان كلفني 6 الاف دولار لاعادت خياطته... فسيبقى لدي 9 الاف دولار وهي اكثر مما لدي عندما استيقظت بالصباح

- Unsinn. Du hast mehr gemeinsam mit ihm als ich.
هذا هراء، بينك وبينه أشياء مشتركة أكثر مما لدي

Und du hast sehr viel mehr Waffen als ich.
وأنتم تملكوا اسلحة كثيرة أكثر مما لدي أنا

Ich kann mir das beim besten Willen nicht vorstellen. Sie haben vielleicht eine bessere Vorstellungskraft als ich, aber ich kann mir nicht vorstellen, einen Arm im Alter von etwa 22 Jahren zu verlieren.
الآن، لا يمكنني التخيل، أنا آسف، لكن قد تملكون مقدرة تخيلية أكبر مما لدي لا يمكنني أن أتخيل فقدي لذراعي. وخصوصاً عند عمر 22 عام.

Meine Mom hat traurigerweise mehr Internetfreunde als ich.
حقيقة محزنة... أمي لديها أصدقاء أنترنت أكثر مما لدي.

Du hast besseres Make-up als ich.
لديك مساحيق تجميل أفضل مما لدي

Ihr habt eine höhere Meinung über den König als ich.
لديك رأي عالي في الملك مما لدي

Ich sagte, das schmeichele mir -- (Gelächter) -- weil ich ein wenig älter bin und er einen etwas höheren Nettowert hat als ich.
فقلت: هذا إطراء جميل - (ضحك)- لأنني أكبر سنا بعض الشيء، ولديه ناتج صاف أكثر مما لدي.

Das ist viel mehr, als ich habe.
هذا أكثر بكثير مما لدي.

Du hat nicht mehr Erfahrung als ich.
ليس لديك خبرة أكثر مما لدي

Verdammt. Mehr, als ich hier habe.
إنه أكثر مما لدي هنا

Mehr als ich habe.
أكثر مما لدي