"ممتعه" - Traduction Arabe en Allemand

• Spaß
• lustig
• spaßig
• lustige

Genau. Feine Partys machen nur Spaß, wenn man selbst fein ist.
انا اوافق الحفلات الخياليه تكون ممتعه حينما تكون خيالى من داخلك

Nicht, dass eine Handvoll Pillen jeden Tag kein Spaß wären, aber es sind jetzt schon zwei Monate, und ich weiß noch nichts über dich.
ليس ان هذه الحبوب كل يوم ممتعه ، ولكن لقد مر شهرين حتي الان وانا لم اعرف بعد شئ عنك

Und ich bin froh, dass die Dinge die früher Spaß gemacht habe, wieder Spaß machen.
وأنا سعيده أن الأشياء التي أعتدنا كونها ممتعه أصبحت ممتعه مره أخرى

So Sachen waren lustig, als wir jünger waren, aber wir sind zu alt für so was.
هذه الاشياء كانت ممتعه عندما كنا صغار لكننا كبرنا على ذلك

Da dachten wir, dass es lustig wäre, so deine Hausaufgaben zu machen.
وكنا نظن أن هذا سيكون طريقة ممتعه للقيام بأداء واجبك

Ich machte mal den bekloppten Sieges-Tanz, damit ich Leuten zeigen kann, wie spaßig ich bin.
مرة إخترعت رقصة الإنتصار المزيفة تلك لأتمكن من الإظهار للناس أنه يمكنني أن أكون ممتعه أيضاً

Aber ich habe auch ein paar lustige Neuigkeiten.
..حسناً ، وانا لدي اخبارٌ ممتعه تتعلق بي

Was ist denn? GOSSIP GIRL: "Diese neue Romanze mit Dan macht Spaß, aber ist kulturelle Stimulation genug?
هذه العلاقة الجديدة مع دان ممتعه ، لكن هل هذه الإثارة الثقافية كافيه ؟

Du hattest recht. Das macht so viel Spaß.
،ياللهول فقد كنت محقاً لقد كانت ممتعه جداً

Es wäre nur Sex - ein bisschen Spaß, eine Affäre.
- إنها ليست مواعدة, إنها جنس فقط إنها ممتعه إنها علاقه جنسيه قصيره

Wann hörte der Spaß auf und fing die Angst an?
متى توقفت عن كونها ممتعه واصبحت مخيفه؟

- Wir hatten so viel Spaß. - Du meinst du und Constantine?
كانت ممتعه هل تعنين نفسك مع قسطنطين ؟

Nein, aber es würde Spaß machen. Spaß!
لن تساعدني لكنها ستكون ممتعه , ممتعه

Das muss ich wirklich öfter machen. Betrunken sein ist lustig.
اوه يجب ان افعل هذا في الكثير من الاحيان الثمالة ممتعه

Ich liebe Partys. Das wird sicher lustig.
انا احب الحفلات الاصوات تكون ممتعه

Los! Meine Party ist doch lustig.
اتعلمين حفلتى ممتعه

Es ist einfach lustig es zu sagen.
لكنها ممتعه عندما اقولها

Ich bin sicher, in sieben Tagen wird's auch spaßig.
انا متأكده سوف تكون ممتعه بعد سبع ايام

Ich dachte, es wäre spaßig, wenn wir es beide ausprobieren würden.
أظن أنها ستكون ممتعه إن جربناها معاً

Es ist nur ein lustige Art den Tag zu starten.
إنها فقط طريقة ممتعه لبدء اليوم

- Du versprachst mir eine lustige Fahrt.
لقد وعدتني برحلة ممتعه.