| Na ja, weißt du, wenn ich dir das verraten würde, hätte ich nicht mehr so viel Spaß und so läuft das nicht bei mir. | Open Subtitles | حسنا، كما تعرف، لو لو أخبرتك بأنه قليل بكثرة ممتع بالنسبة لي ..وتلك ليست الطريقة فقط التي |
| Es macht mir aber Spaß, ihn zu fotografieren. | Open Subtitles | أخذ صور له أمر ممتع بالنسبة إلي |
| Die wird diesen Sommer viel Spaß haben. | Open Subtitles | هذا سيكون ضيف ممتع بالنسبة لها |
| Macht dir das Spaß? | Open Subtitles | أهذا ممتع بالنسبة لكِ ؟ |
| Ich hatte Spaß. | Open Subtitles | لقد كان ممتع بالنسبة لي. |
| - Was... - Meinst du, mir macht das Spaß? | Open Subtitles | -أتظن هذا ممتع بالنسبة إلي؟ |
| - Das macht mir auch Spaß. | Open Subtitles | -هذا ممتع بالنسبة إليّ . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 