"ممطرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Regen
• Regenwald
• Regennacht
• Regenschauer
• regnerischen

April: sechs Tage Regen, Mai:
ستة أيام ممطرة في أبريل وخمسة في مايو وأربعة في يونيو

Im Sommer ist es mir ja gleich, aber bei dem Regen... - Ich habe noch nichts gegessen.
لا مانع لدي في الصيف لكن في ليلة ممطرة...

Und uns wie Fliegen wegschlagen, so wie wir es mit Fliegen tun, wenn wir den Regenwald abholzen.
وأبعدونا بعنف كما نبعد الذباب عنا عندما نتوغل في غابة ممطرة.

Warum sollte ein Mann in einer Regennacht mit seinem Koffer dreimal weggehen und wieder zurückkommen?
لماذا يترك رجل شقتة ثلاث مرات فى ليلة ممطرة ومعة حقيبة ويعود ثلاث مرات ؟

Ich erlebte einen Regenschauer im Grand Canyon.
كنت في عاصفة ممطرة في "جراند كانيون"

Es fängt alles an einem regnerischen Nachmittag vor etwa drei Jahren an.
بدا الامر كله في امسية ممطرة منذ ثلاثة اعوام

Wir laufen weg und erwischt in einem großen Regen.
نهرب معاً ثم تواجهنا عاصفة ممطرة

Der verdammte Regen zieht in die Knochen.
كانت ممطرة, وتعرض للأمطار ؟

Sieht nach Regen aus.
يبدو أن ثمة غيوم ممطرة على (بيسبي)

Bei Regen wird meine Quelle rot.
بعد ليلة ممطرة

Ich habe praktisch in einem Schuppen im Regenwald geschlafen und das ist alles deine Schuld.
كأني نمت في كوخ في غابة ممطرة وهذا كله بسببك

Nicht jeder genießt seinen Urlaub, wenn er ihn in einem Regenwald verbringen muss.
حسنًا، ليس كل شخص يستمتع بقضاء عطلته في غابة ممطرة

Das ist ein toller Regenwald.
وهي عبارة عن غابة ممطرة ورائعة

Es war eine dunkle Regennacht.
كانت ليلة مظلمة و ممطرة و تلك السيدة العجوز

Sie trug ihre Nase so hoch, dass sie bei einem Regenschauer ertrunken wär.
لغرقت أثناء عاصفة ممطرة

Wieso verlässt ein Mann seine Wohnung dreimal in einer regnerischen Nacht mit einem Koffer und kehrt dreimal zurück?
لماذا يترك رجل شقتة ثلاث مرات فى ليلة ممطرة ومعة حقيبة ويعود ثلاث مرات ؟

Sie wurden an regnerischen Tagen ermordet.
لقد قتلهم في ليالي ممطرة