"مملكتك" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Königreich
• Euer Königreich
• Dein Reich
• Euer Reich
• Reich komme
• deines Reichs
• deine Herrschaft
• deinem Reich

Flieg in dein Königreich zurück. Du siehst mich früher, als du denkst.
حلق بعيدا الى مملكتك قد ترانى بسرعة باكثر مما تعتقد

Wenn ich mir dein Königreich ansehe, hast du das nötiger als ich.
يبدو من مملكتك أيها الأمير أنك بحاجه لهذا اكثر مني

So haben sie Euer Königreich unterwandert, Sire, im Gewand der Unschuld.
هكذا قاموا بالتوغل في مملكتك يا سيدي في مظهر إناس أبرياء

Ihr habt diese eine Chance, Euren Sohn zu retten, und Ihr werdet eine Chance haben, Euer Königreich zu retten.
أمامك فرصة واحدة لإنقاذ ابنك وسيكون أمامك فرصة واحدة لإنقاذ مملكتك

Dein Reich komme, Dein Wille geschehe wie im Himmel, so auf Erden.
مملكتك ستأتى و ستكتمل على الأرض كما فى السماء

"Großmächtigster, wisset, dass ich nackt an Euer Reich ausgesetzt bin.
"جلالة الملك ، لتعلـم أنني أصبحت معدمـا في مملكتك

Die Bewohner deines Reichs werden meine Sklaven sein.
شعب مملكتك ، سيصبحون عبيدى

Nun weiß ich, dass du keine Ausmerzung benötigst, um deine Herrschaft zu verfestigen.
أرى الآن أنّك لستَ مضطرًّا لقتلها لترسيخ مملكتك.

Wir haben dir geholfen, dein Königreich zurückzugewinnen, erinnerst du dich?
ساعدناكِ على استعادة مملكتك أتذكرين ذلك؟

Schön für dich, Königin Impro. Das ist nicht dein Königreich.
جيد لك يا ملكة الإرتجال ولكن هذه ليست مملكتك

Hier ist dein Königszepter und hier dein Königreich... mit Skorpion, Kobra und Eidechse als Untertanen.
ها هو صولجان مُلكك ... و ها هى مملكتك مع العقارب و الأفاعى و السحالى فهم الرعيه

wenn du Gottes Sohn bist, und König, wo ist dein Königreich, von dem Rom noch nicht gehört hat?
إذا أنت إبن ربك ... والملك أين مملكتك... التي لم تسمع عنها روما؟

Gib sofort die Flüchtigen heraus... sonst atomisiert die Imperiale Flotte dein Königreich.
-سلّمْ الهاربين حالا أو الأسطول الإمبراطوري سيحيل مملكتك إلى ذرّاتِ

Wer baut Euer Königreich wieder auf, wenn der Feind geschlagen ist?
من سيستعيد مملكتك عندما يُهزم العدو ؟

Wenn Euer Königreich wichtiger ist als Eure Tochter...
حسناً، إن كانت مملكتك أعز إلى قلبك من ابنتك...

Ich bitte dich nur um eins, Herr: Denk an mich, wenn du in Dein Reich kommst.
انا اريد فقط ان تتذكرنى سيدى عندما تدخل مملكتك

Wenn du Dein Reich beschützen willst, musst du das Monster töten.
اذا اردت حماية مملكتك من هذا الشر عليك قتلك ذلك الوحش الذي يطعمونه

Dein Reich, Herr, ist, wie du gesagt hast, nicht von dieser Welt, doch mein Reich ist es.
مملكتك يا إلهي، كما قلت، ليست من هذا العالم، ولكن مملكتي منه.

Ich möchte einen königlichen Pass, mit dem ich Euer Reich ungehindert durchqueren kann.
أرغببجوازسفرٍملكيّ... لأحصل على عبورٍ حرّ في مملكتك

Dein Reich komme... dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
مملكتك التى على الأرض كما هى في السّماء

Nähr die Wesen deines Reichs mit dem Fleisch.
أطعم مخلوقات مملكتك من لحمه

Und du musst diese Bedrohung für deine Herrschaft eliminieren.
عليك بمحو هذا التهديد من مملكتك.

Schon jetzt wächst in deinem Reich eine größere Armee, als du dir vorstellen kannst.
... حتىالآن في مملكتك الخاصة، الجيش الأعظم ينمو... منك تستطيع ان تتخيّل