"مناسبة لك" - Traduction Arabe en Allemand

• gut für dich
• die Richtige für dich
• genug für dich

- Es muss ja auch weit weg sein. Kopenhagen ist nicht gut für dich.
عليك البقاء بعيدًا كوبنهاغن ليست مناسبة لك

Ich bin nicht gut für dich. Oder für irgendjemand anderen.
لستُ مناسبة لك أو إلى أيّ أحد آخر

Außerdem mag ich Rose. Ich glaube, sie ist gut für dich.
.الى جانب ذلك، أنا أحب (روز) أعتقد بأنها مناسبة لك

Ich weiß nur, dass sie wunderschön ist, wirklich sensibel. Genau die Richtige für dich.
إنها جميلة ، ذكية ،إنها مناسبة لك

- Sie war eh nicht die Richtige für dich.
لم تكن مناسبة لك قط على أيّة حال

- Ich zermartere mir das Hirn. Die Frau war nicht die Richtige für dich.
أكاد أفقد عقلي إنها لم تكن مناسبة لك

Ganz recht. Zuerst glaubte ich, sie wäre nicht gut genug für dich.
ذلك صحيح ، منذ البداية إعتقدت أنها ليست مناسبة لك

Unter uns, sie war definitiv nicht gut genug für dich.
لكن أنا سعيد أن هذا الأمر قد انتهى ،حسناً، فيما بيننا هي بالتأكيد لم تكن مناسبة لك

- Sie ist zu gut für dich.
انها مناسبة لك تماماً

Der gut für dich sein könnte.
وظيفة قد تكون مناسبة لك

- Sie ist nicht gut für dich.
-هي ليست مناسبة لك

Sie ist nicht die Richtige für dich.
لا أعتقد أنها مناسبة لك

Kate ist nicht die Richtige für dich.
كيت) ليست مناسبة لك)

- Was meinst du? Ich bin nicht mehr attraktiv genug für dich?
لست مناسبة لك بعد الان!