"مناوبته" - Traduction Arabe en Allemand

• Schicht
• seine Wache

Er ging nach Hause, als seine Schicht zuende war, so wie ich es sollte.
عاد إلى منزله حين انتهت مناوبته كما وجب أن أفعل

Er kam um 16 Uhr für seine Schicht.
في الواقع، بدأ مناوبته على الساعة الرابعة.

Er wollte die Schicht wechseln und ließ nicht mit sich reden.
قال بأنه يريد أن يحول مناوبته ولكن لم يحصل على جواب

Sein Chef bei Continental Meats bestätigt, er war mitten in einer achtstündigen Schicht, als Donnas Wagen abgefackelt wurde.
بأنه كان في وسط مناوبته ذات الثمان ساعات عندما سيارة دونا تعرضت للتفجير

Und nun ist seine Wache zu Ende.
وهاقد إنتهت مناوبته.

Ein Wachmann vom Smithsonian verschwand vor drei Tagen aus seiner Schicht.
حارس أمن من السيمثسونيان إختفى من مناوبته منذ 3 ليلٍ مضت

Er hat gerade seine Schicht beendet, als wir gelandet sind.
كان أنهى مناوبته الأسبوعية عندما وصلنا

Ging im Schlafbereich schlafen, bis zum Start der Schicht.
ونام في مكان الأريكة حتى بدأت مناوبته.

Wir kommen morgen nach Mikes Schicht.
فيكون بوسعنا القدوم غداً قبل مناوبته.

Er sagt, er hat seine Schicht mit jemandem getauscht. Jamal.
قام بتغيير مناوبته مع شخص جمال -

Das ist Ihr Auto, drei Blocks entfernt von dem Lagerhaus, kurz nachdem Wally seine Schicht beendet hat.
هذه كانت سيارتك مركونة على بعد ثلاثة بنايات من المستودع مباشرة بعد إنتهاء والي) من مناوبته).

Vielleicht wurde seine Schicht verlegt.
ربما تم تغيير موعد مناوبته

Der Angriff geschah, als Galen Barrow seine Schicht begann.
حدث الإعتداء عندما كان (غالين بارو) قد بدأ مناوبته

Seine Schicht war nach meiner, also...
مناوبته كانت بعدي...

Und nun ist seine Wache zu Ende.
"وهاقد إنتهت مناوبته"