"منا يمكن أن" - Traduction Arabe en Allemand

• uns kann
• von uns könnte

Keinem von uns kann es jemals leid genug tun.
لا أظن أيّ واحد منا يمكن أن يكون متأسفاً بما يكفي.

Jeder von uns kann achtsamer sein und sich für andere in unserer Gesellschaft einsetzen. Bei der Arbeit, zu Hause, online, in Schulen, in unseren Gemeinschaften.
كل واحد منا يمكن أن يكون أكثر وعيًا ويمكنه اتخاذ إجراءات لدعم الآخرين حولنا، في العمل والمنزل والإنترنت، وفي المدرسة، وفي مجتمعاتنا.

Keine von uns kann sterben.
لا أحد منا يمكن أن يموت

Jeder von uns könnte eine der Schwestern sein.
أي واحد منا يمكن أن يكون مكان هؤلاء الأخوات

Jeder von uns könnte jederzeit abberufen werden.
أي منا يمكن أن يُخطف في أي لحظة

Nun, ich denke, einer von uns könnte das tun.
حسنا، أعتقد واحد منا يمكن أن تفعل ذلك.

Wer von uns kann so sein?
أي واحد منا يمكن أن يكون ذلك؟