| Und wir geben heute Abend auch ein neues Produkt bekannt. Es ist das erste mal, dass es öffentlich gezeigt wird. | TED | ونحن نعلن الآن عن منتج جديد هذه الليلة وهذه هي المرة الأولى التي يتم عرضه فيه في تجمع عام. |
| Hier geht es darum, wie man ein neues Produkt gestaltet oder ein neues Produkt entwickelt oder herstellt, aber nicht um das neue Produkt selbst. | TED | فهو يختص بكيفية إنشاء منتج جديد أو تطوير منتج جديد أو تصنيع منتج جديد، ولكن ليس المنتج الجديد بحد ذاته؟ |
| ein neues Produkt wurde erfunden, das der Welt nützlich ist. | Open Subtitles | منتج جديد تم اكتشافه وهو مفيد للعالم |
| Ein ganz neues Produkt. | Open Subtitles | منتج جديد |
| - Ein ganz neues Produkt. | Open Subtitles | -انه منتج جديد |
| ... Wir haben ein neues Produkt. | Open Subtitles | عقد عنه. منتج جديد رائع لدينا هنا. |
| Hallo allerseits, wir testen heute ein neues Produkt, den Power-Protein-Pudding, angereichert mit gesunder "Zappy-oka". | Open Subtitles | -مرحباً جميعاً -نحن اليوم نعمل بحث تسويقي عن منتج جديد -يدعى "بودنج طاقة البروتين " ومدعم"يالزابيوكا" |
| Dieses Gerät ist ein neues Produkt. | Open Subtitles | هذا الجهاز منتج جديد |
| Ok. Mutmaßung A, Burkett Randle hat ein neues Produkt. | Open Subtitles | حسناً , الافتراض الأول، (باركيت آند راندل) لديهم منتج جديد. |
| Wir entwickeln ein neues Produkt. | Open Subtitles | -لقد توصلنا إلى منتج جديد |