"منتشرون في كل" - Traduction Arabe en Allemand

• überall

Die Presse fand raus, dass John aussagen wollte. Es ist überall in den News.
الصحافة إكتشفت أن جون كان في سبيله للشهادة ، إنهم منتشرون في كل مكان

Die Presse entdeckt, dass John aussagen würde. Es ist in den Nachrichten, überall.
الصحافة إكتشفت أن جون كان في سبيله للشهادة ، إنهم منتشرون في كل مكان

Oder wie viel Einfluss sie haben. Sie sind überall. Sie haben alles infiltriert.
‏‏أو مدى نفوذهم، لكنهم منتشرون ‏في كل مكان وكل شيء.

- Sie sind überall. - He!
انهم منتشرون في كل مكان

überall sind Soldaten.
هناك جنود منتشرون في كل مكان

Und während sie sich dort versteckt, fühlt sie sich lächerlich, doch sie sieht den Panzer mit Soldaten vorbeifahren und überall sind Leute, es herrscht Chaos und sie denkt sich: "Ich fühle mich wie Alice im Wunderland die das Kaninchenloch hinunterfällt, tiefer, tiefer, tiefer ins Chaos, und mein Leben wird nie wieder dasselbe sein."
وكانت تشعر بالسخف لاختبائها خلف صندوق النفايات ، ولكنها كانت ترى تلك الدبابة تسير وحولها جنود ، وأشخاص كثر منتشرون في كل ناحية والفوضى تعم المكان .. وتقول: "أحسست أني أليس في بلاد العجائب .. أهوي في جحر الأرنب .. أهوي لأسفل .. لأسفل .. متجهة إلى الفوضى. وأن حياتي لن تعود إلى ما كانت عليه أبداً."