"منتشرين" - Traduction Arabe en Allemand

• verteilt
• verstreut

Die sind in Ihrem ganzen Körper verteilt und verursachen all Ihre Symptome.
انهم منتشرين في جميع أنحاء الجسم , والتسبب في جميع أعراضك.

Etwa 110.000 Menschen sind auf mehr als 33 Inseln verteilt.
و يقطنها حوالي 110.000 فرد منتشرين عبر 33 جزيرة.

Um 10 waren sie auf dem gesamten Kurs verteilt.
بحلول الساعة العاشرة كانوا منتشرين في جميع أنحاء المكان

Tausende wohnen außerhalb von Hedrazars Dorf, verstreut um das Gate.
-من البقاء أكثر من ذلك - هناك آلاف منهم خارج -قرية هيدرازار، منتشرين في مسافات بعيدة.

Der Rest der Nomaden ist nördlich verstreut.
بقية الرحالة منتشرين في الشمال

Und Dutzend andere, verteilt über das ganze Land.
. و باقي العشرات منتشرين في النحاء البلاد

Das Problem ist, es gibt Hunderte verteilt auf 600 Quadratmeilen in Greater London.
المشكلة هي أن هناك المئات منهم منتشرين على مساحة 600 ميل مربع بلندن

Sie müssen ihn sich mit 25 Stahltischen vorstellen, alle hier verteilt.
ويجب أن تتخيليها بخمس وعشرين طاولة فولاذية منتشرين هنا

Wenn Sie 100 Millionen Menschen haben, gleichmäßig verteilt, dann, falls es etwas Müll gibt, schmeißen Sie es weg, vorzugsweise wo Sie es nicht sehen können, und es wird verrotten.
إذا كان لديكم 100 مليون نسمة منتشرين بصورة صحيحة، ثم، إذا كان هناك بعض القمامة، وقمت برميها بعيدا، حيث تفضل مكانا لايمكنك رؤيتها فيه، وأنها ستعفن.

verteilt über das ganze Land.
منتشرين في جميع البلد

Die leben jetzt alle hier, verteilt über New York und New Jersey.
جميعهم يعيشون هنا الآن، منتشرين في الخمس مراكز و(جيرسي)

verteilt auf 6 Stockwerke und 112 Apartments.
منتشرين فى 6 طوابق و112 شقة

Deaton muss an einem dieser sechs Orte sein, aber sie sind über die ganze Stadt verstreut.
"ديتون" موجود فى واحد من 6 أماكن مختلفة ولكنهم منتشرين فى أرجاء المدينة كلها