"منتصف الطريق إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• unterwegs nach
• halbem Weg nach
• halb in
• halbem Weg zum
• halben Weg nach

- Sie ist sicher unterwegs nach Manticore.
إنها غالباً في منتصف الطريق إلى مانتيكور

Wenn du nach fettigem Fisch fliegst wirst du unterwegs nach Sizilien grün im Gesicht.
إذا أكلت هذا السمك الملئ بالزيت و ركبت الطائرة "في منتصف الطريق إلى "سيسيلي سيتحول لونك إلى الأخضر و ستتعرق يداك

Oder sie könnte in einem Zug sitzen auf halbem Weg nach Califonien, soweit wir wissen.
أو قد تكون على متن قطار في منتصف الطريق إلى "كاليفورنيا" المشمسة.

Entschuldige die Verzögerung, aber wir sind auf halbem Weg nach London.
أعتذرعلىالتأخير، ولكننا في منتصف الطريق إلى (لندن).

Was in meinem Herzen ist, bringt mich halb in die Hölle.
ما في قلبي سيوصلني ...إلى منتصف الطريق إلى الجحيم

Auf halbem Weg zum Cue wurden wir von diesem Idioten Samuelson angehalten.
لذلك في منتصف الطريق إلى كيو تم إيقافنا بواسطة ابن صامويل الأحمق

Ziehen Sie das durch, und Sie sind am halben Weg nach Hause.
نفذ الأمر بنجاح و ستكون في منتصف الطريق إلى منزلك

Vermutlich schon unterwegs nach Kuba.
الأرجح أنهم في منتصف الطريق إلى (كوبا) الآن

Du solltest schon auf halbem Weg nach Krypton sein.
أعني، يجب أن تكون في منتصف الطريق إلى (كريبتون) الآن

Nates Handy ist außer Reichweite, aber das letzte Signal kam auf halbem Weg nach Nantucket.
لكن اخر مره ...ارسل اشارة كانت في منتصف الطريق إلى "نانتوكيت"؟

Doch, natürlich, weil nämlich Lemon und George, die sind schon halb in...
بالتأكيد أنا سأذهب, لأن ليمون و-و جورج قد قطعوا... منتصف الطريق إلى, بماذا يدعونها?

Wäre schon halb in der Kortdüse.
في منتصف الطريق إلى فوهة (كورت) اللعينة.

Auf halbem Weg zum 60., was?
أنتَ في منتصف الطريق إلى الـ 60 الآن.

Ziehen Sie das durch, und Sie sind am halben Weg nach Hause, Alex.
أنهِ هذا و ستكون في منتصف الطريق (إلى منزلك (آليكس