"منتصف اللّيل" - Traduction Arabe en Allemand

• Mitternacht
• der Nacht

Leider fehlt mir... im Moment als Einziges... ein Leiter in der Notfallstation für die Schicht von Mitternacht bis acht.
للأسف الشّيء الوحيد الذي أحتاجه هو مشرف استقبال للطوارئ من منتصف اللّيل إلى الساعة 8 صباحًا

Bitte treffen sie mich in der Bücherei um Mitternacht.
من فضلك قابليني في المكتبة عند منتصف اللّيل

Nach Mitternacht ist der Märchen-Zauber vorbei.
حاولي كما تستطيعين ,سحر القصص الخياليّة ينتهي عند منتصف اللّيل

Also, was tun Sie hier mitten in der Nacht?
ما زلت لم تخبرني ماذا تفعل هنا في منتصف اللّيل.

Treffen sie mich um Mitternacht in der Bücherei.
في منتصف اللّيل قابلني في المكتبة

Meist um Mitternacht hab ich zu Annabeth gesagt: "Ich setz mich auf die Veranda."
في منتصف اللّيل , سأقول لـ "آنابيث" , "سأذهب وأجلس عند المدخل لفترة" .

Was? - Um Punkt Mitternacht.
دقة منتصف اللّيل

Sie rufen nach Mitternacht an.
...كيف علمت أنّ لديه - اتّصلت بعد منتصف اللّيل -

Vergesst nicht das große Spiel gegen Central diese Woche und den Aloha-Ball am Freitag von 19 Uhr bis Mitternacht.
لا تنسوا المباراة الهامّة ضد "سنترال" هذا الأسبوع وحفل "ألوها" الرّاقص يوم الجمعة المقبل من السّاعة 7: 00 وحتّى منتصف اللّيل

Du hast Zeit bis Mitternacht, um Klaus zu überzeugen.
أمامك حتّى منتصف اللّيل لتقنع (كلاوس) بتغيير رأيه.

Es ist nach Mitternacht.
-الساعة بعد منتصف اللّيل .

Ich bin in letzter Zeit so abgelenkt damit mir etwas witzigeres als Sprinkleranlagen, die Mitten in der Nacht losgehen, auszudenken.
أنا متحيّر جدّاً مؤخراً، أحاول التفكير في شيء أكثر إمتاعاً من إطلاق طفايات الحريق في منتصف اللّيل

Sie mögen es, plötzlich zu erscheinen, mitten in der Nacht, und ein Date zu verlangen.
تحبّ الظهور بغثةً في منتصف اللّيل مطالبًا بموعد

Als wir da in der Nacht in der Küche saßen, das war, als wären wir die letzten Menschen auf der Erde.
... لأنّنا عندما نجلس في ذلك المطبخ في منتصف اللّيل ... ... كأننا مثلما تقول آخر أثنين على الأرض .