| Black Walder und Lothar haben versprochen, am Mittag hier zu sein. | Open Subtitles | بلاك والدر ولوثار وعداني بأن يكونا هنا في منتصف اليوم |
| Ich werde jeden Tag am Hafen der South Street zu Mittag sein, wenn sie Sonne am höchsten am Himmel steht. | Open Subtitles | سأكون في الشارع الجنوبي في المرفأ كل يوم في منتصف اليوم حين تكون الشمس أعلى ما يمكن في السماء |
| Mein Gott. Am helllichten Tag. Es könnte Kundschaft kommen. | Open Subtitles | يا ألهي , هذا في منتصف اليوم, يمكن أن يكون هناك زبائن. |
| Drakulas Monster kommen des Nachts, aber die Männer des Bischofs kommen am helllichten Tag. | Open Subtitles | وحوش دراكولا تأتي في الليل، ولكن رجال الأسقف يأتون في منتصف اليوم. |
| Du weißt schon, dass es mitten am Nachmittag ist. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أن الزمن الآن هو منتصف اليوم |
| Und Europa, wo es jetzt mitten am Tag ist, erscheint hier deutlich mit einer ganzen Vielfalt an Sprachen. | TED | وأوروبا، حيث منتصف اليوم هناك الآن، تجري بقوة خارقة مع باقة متنوعة من اللغات. |
| Wir können den wieder richten, aber es wird vermutlich bis morgen Mittag dauern. | Open Subtitles | لكنه سوف يحتاج وقت حتى الغد على الارجح في منتصف اليوم |
| Ja, das ordnungsgemäße herunterfahren kommt erst heute Mittag. | Open Subtitles | هل القطار السريع لا يزال يعمل ؟ نعم , أمر الإيقاف سيبدأ في منتصف اليوم. |
| Der schwarze Walder und Lothar haben versprochen am Mittag hier zu sein. | Open Subtitles | بلاك والدر ولوثار وعداني بأن يكونا هنا في منتصف اليوم |
| Es ist nahe Mittag. | Open Subtitles | تقترب من منتصف اليوم. |
| Mittag Das Observatorium auf dem Gipfel | Open Subtitles | "منتصف اليوم" "المرصد على القمة" |
| "Ihr seid bei Matteo bis Mittag." | Open Subtitles | وأنتم مع (ماتيو) حتى منتصف اليوم. |
| Wenn wir je einen Drink am helllichten Tag brauchten, dann heute. | Open Subtitles | إذا كنا بحاجة إلى مشروب في منتصف اليوم |
| Am helllichten Tag, Alfred? | Open Subtitles | في منتصف اليوم (الفريد)؟ |
| Wie hast du dich mitten am Nachmittag volllaufen lassen? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تسكر في منتصف اليوم? |
| Renn nackt durch einen Hagelschauer, küss ein Mädchen mitten am Tag, fliege einen Drachen, aber tu es für dich. | Open Subtitles | اذهب للركض وانت عاري في عاصفة برد قبلة فتاة في منتصف اليوم طيران طائرة ورقية ولكنك تفعلها بنفسك |
| Ich habe nur nicht den Luxus es mitten am Tag zu machen, wie ihr Leute. | Open Subtitles | فقط لا أشعر بالراحة لشرب القهوة في منتصف اليوم كما تفعلون أنتم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 